비국(備局)의 여러 신하들을 인견(引見)하였다. 영의정(領議政) 김수항(金壽恒)이 말하기를,

"근일에 제도(諸道)의 어사(御史) 가운데 안후태(安後泰)는 가는 곳마다 술을 마시고는 취하여 길에 쓰러져서 행인(行人)들에게 비웃음을 샀고, 여러 고을에서 업신여김을 당했습니다. 목임일(睦林一)은 역마(驛馬)를 바꿔 탈 때 형장(刑杖)이 낭자(狼藉)하였으며, 또 본도(本道)의 찰방(察訪)·적객(謫客)과 어울려 산사(山寺)로 돌아다니며 놀았으며, 연포회(軟泡會)³⁷⁵⁾ 를 베풀기까지 하였습니다. 그리고 개천 군수(价川郡守) 김세진(金世)이 치적(治績)이 없는데도 포계(褒啓)에 첨입(添入)하니, 물정(物情)이 놀라 비웃었습니다. 김두명(金斗明)은 데리고 간 하리(下吏)가 각 고을에서 뇌물(賂物)을 징수(徵收)하여 싣고 돌아왔습니다. 이 무리들은 모두 시종(侍從)의 신하로서 성상(聖上)의 이목(耳目)을 의탁하는 바 되었는데, 스스로 삼가고 경계하지 아니하여 조정(朝廷)을 욕되게 하였습니다. 효종조(孝宗朝)에서는 어사(御史)로서 염문(廉問)을 잘하지 못한 자를 일찍이 나문(拿問)한 적이 있었습니다. 이 세 사람은 죄가 없을 수 없고, 안후태와 목임일은 더욱 놀랄 만합니다."

하니, 임금이 명하여 안후태·목임일은 나문(拿問)하고, 김두명(金斗明)은 파직(罷職)하도록 하였다. 병조 판서(兵曹判書) 이숙(李䎘)이 말하기를,

"신이 정축년³⁷⁶⁾ 의 변란(變亂) 때 사로잡혔는데, 전(前) 부사(府使) 이시빈(李時彬)의 처(妻) 우씨(禹氏)도 구략(驅掠)당하던 가운데 있었습니다. 그런데 김포(金浦) 땅의 굴포(掘浦)가에 이르러 그 지아비와 서로 이별하게 되자, 곧 물에 뛰어들어 오랑캐의 화살을 무수히 맞고는 죽었습니다. 그 절의(節義)의 뛰어난 바가 이와 같은데, 오히려 정표(旌表)한 일이 없으니, 어찌 흠전(欠典)이 아니겠습니까? 신이 눈으로 보았기 때문에 감히 아룁니다."

하니, 명하여 특별히 정려(旌閭)하도록 하였다.

• 【태백산사고본】 10책 11권 54장 B면【국편영인본】 38책 535면
• 【분류】
  왕실-국왕(國王) / 행정-지방행정(地方行政) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 윤리-강상(綱常)

• [註 375]
  연포회(軟泡會) : 꼬챙이에 꿴 두부를 닭국에 끓여 놓고 모여서 먹고 노는 일.
• [註 376]
  정축년 : 1637 인조 15년.