대왕 대비(大王大妃)께 존호(尊號)를 올려 휘헌(徽獻)이라 하였다. 임금이 인정전(仁政殿)에 나아가 백관(百官)의 하례를 받고, 사(赦)를 반포하고 교지를 반포하니, 그 글에 이르기를,

"왕(王)은 말하노라. 예(禮)를 종석(宗祏)²⁸¹⁾ 에서 마치니, 비로소 즉길(卽吉)²⁸²⁾ 의 기일이 지났고, 융숭한 명호를 책봉(冊封)하여 올리니, 이는 귀미(歸美)하는 예전(禮典)을 따른 것이다. 이에 일찰(一札)을 반포하여, 널리 팔방(八方)에 고하노라. 공경히 생각건대, 대왕 대비 전하(大王大妃殿下)께서는 태임(太任)²⁸³⁾ 의 휘음(徽音)²⁸⁴⁾ 과 선인(宣仁)²⁸⁵⁾ 의 성덕(盛德)으로 성조(聖祖)의 내치(內治)를 도우시니, 곤화(坤化)가 일찍부터 빛나셨고, 소자(小子)를 충년(沖年)에 도우시니, 음교(陰敎)가 크게 드러나셨도다. 이미 세 제사의 체루(涕淚)를 함께 하셨는지라, 양전(兩殿)께서 환유(歡愉)를 다하실 것을 생각하였노라. 선왕(先王)께서 애경(愛敬)하시던 마음을 좇아 존양(尊養)하심을 능히 갖추셨으니, 역대(歷代)에 숭봉(崇奉)하시던 예(禮)를 상고하여 현호(顯號)를 의당 더해야 한다. 이에 존칭(尊稱)의 특수한 전장(典章)을 올려 명철하신 규범을 유양(揄揚)²⁸⁶⁾ 하는 데 비기려 하노라. 금니(金泥)로 쓰고 옥검(玉檢)²⁸⁷⁾ 에 간직하여 백대(百代)에 아름다운 빛을 드리울 것이요, 학(鶴)·거북[龜]의 수명을 누리시어 만세(萬歲)의 큰 복록을 받으시리로다. 본월(本月) 19일 매상(昧爽) 이전으로부터 사죄(死罪) 이하의 잡범(雜犯)은 모두 용서하여 면제하게 하고, 관직에 있는 자에게는 한 자급[資]을 더해 주되 자궁(資窮)인 자에게는 대가(代加)하여 주게 하라. 아! 삼가 계우(啓佑)²⁸⁸⁾ 하신 공렬(功烈)을 이어받아 우리 자손(子孫)을 보전케 하고, 이내 광탕(曠蕩)²⁸⁹⁾ 한 은택(恩澤)을 미루어서 너의 민서(民庶)에게 미치게 하는 바이다. 그러기에 이에 교시(敎示)를 내리노니 마땅히 자세히 알도록 하라."

하였다. 【대제학(大提學) 민점(閔點)이 지어 올렸다.】

• 【태백산사고본】 4책 5권 43장 A면【국편영인본】 38책 338면
• 【분류】
  왕실-종사(宗社) / 왕실-행행(行幸) / 어문학-문학(文學) / 인사-관리(管理) / 사법-행형(行刑)

• [註 281]
  종석(宗祏) : 종묘 속에 신주를 간직한 석실(石室).
• [註 282]
  즉길(卽吉) : 상복(喪服)을 제거함.
• [註 283]
  태임(太任) : 수나라 문왕(文王)의 어머니.
• [註 284]
  휘음(徽音) : 아름다운 명예.
• [註 285]
  선인(宣仁) : 송나라 영종(英宗)의 후비.
• [註 286]
  유양(揄揚) : 기려서 드러냄.
• [註 287]
  옥검(玉檢) : 옥으로 만든 서함(書函).
• [註 288]
  계우(啓佑) : 인도하고 도우는 것.
• [註 289]
  광탕(曠蕩) : 광활하여 끝이 없는 모양.