주강(晝講)에 나아갔다. 윤휴(尹鑴)가 여러 군문(軍門)과 여러 아문(衙門)의 둔전(屯田)을 혁파하기를 청하자, 허적(許積)이 말하기를,

"여러 궁가(宮家)의 둔전도 혁파하는 것이 마땅합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"묘당(廟堂)으로 하여금 조사해 내게 하여 파할 만한 것은 혁파하게 하고, 이 뒤로는 다시 신설(新設)하지 말도록 하라."

하였다. 윤휴가 호포법(戶布法)을 시행하려고 하니, 허적이 말하기를,

"선왕(先王)의 조정에서 이를 행하려고 하였는데, 강백년(姜栢年)이 일을 알지 못하고 상소하여 저지하였습니다. 지금 윤휴가 지패(紙牌)를 정돈할 때에 아울러 이 법을 시행하여 민역(民役)을 고르게 하려고 하니, 이 뜻이 진실로 좋습니다. 다만 신복(新服)⁰³⁶⁾ 한 처음에 허다한 새 법을 아울러 행하기에는 어려움이 있으니, 마땅히 형세를 보아서 할 것이며, 다만 이른바 유포(儒布)의 말은 지극히 근거가 없습니다. 신 등 이하로부터 무릇 호(戶)를 가진 자는 모두 마땅히 포(布)를 낸다면 어찌 유포라고 이를 수 있겠습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"형세를 보아서 이를 할 것이다."

하였다. 윤휴가 말하기를,

"상평(常平)의 법은 종전에 있었던 좋은 법입니다. 지금 외방 백성의 생활이 곤궁함은 진실로 조적(糶糴)에 말미암은 것인데, 신은 일찍이 상평을 시행할 것을 진달하였던 바, 대신이 불가하다고 하여 그만두었습니다. 시험삼아 우선 한 고을에 시행하면 그 효과를 알 수 있습니다."

하자, 허적이 말하기를,

"신은 진실로 상평의 행하기 어려움을 알고 있는데, 윤휴가 우선 한 고을에 시험하려고 하니, 이 흉년을 당하여 조적을 폐하고 상평법을 행하면 백성이 반드시 먼저 굶어 죽을 것입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"우선 먼저 시험삼아 경중(京中)에 시행하라."

하였다. 윤휴가 말하기를,

"체부(體府)의 일을 아직 거행하지 아니하는 것은 무엇 때문입니까? 군국(軍國)의 중한 일은 미리 하지 않을 수 없는데, 어찌 뜻만 두고 있을 뿐이겠습니까? 교서(敎書)·유서(諭書)를 빨리 거행하는 것이 마땅합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"사신(使臣)이 3월 사이에 의당 돌아올 것이니, 잠시 자문(咨文)의 회보(回報)를 기다린 뒤에 할 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 4책 5권 4장 A면【국편영인본】 38책 319면
• 【분류】
  왕실-경연(經筵) / 농업-전제(田制) / 재정-역(役) / 구휼(救恤)

• [註 036]
  신복(新服) : 즉위.