이조 판서 윤휴(尹鑴)가 이수경(李壽慶)을 논핵(論劾)한 대관(臺官)을 외방(外方)에 내쳐서 보임(補任)하려고 하자, 낭관(郞官) 유명현(柳命賢)이 듣지 아니하였는데, 이로 인하여 틈이 생겨서 상소하여 사직하니, 임금이 답하기를,

"예전에 문왕(文王)은 상보(尙父)⁷²¹⁾ 를 얻어서 나라가 다스려졌고, 제(齊)나라 환공(桓公)은 이오(夷吾)⁷²²⁾ 를 얻어서 패자(霸者)가 되었다. 과궁(寡躬)은 다행히 두 어진이를 초야(草野)에서 얻고 또 경학(經學)과 재지(才智)의 신하 몇 사람을 얻어서 간우(艱虞)함을 구제하게 하는데, 경은 어찌하여 사소한 말을 마음에 두고 이와 같이 돌아보지 아니하는가? 다시 허탄한 말에 마음을 움직이지 말고 임금을 사랑하고 나라를 근심하는 정성을 더욱 굳게 하여 나의 지극히 바라는 바를 저버리지 말도록 하라."

하고, 인하여 사관(史官)을 보내어 전유(傳諭)하였다. 이때 사헌부(司憲府)에서 또 임상원(任相元)이 잇달아 대직(臺職)에 제수된 것과 오시복(吳始復)이 바로 동벽(東壁)⁷²³⁾ 에 오른 것으로써 정조(政曹)를 허물하여 당랑(堂郞)⁷²⁴⁾ 을 추고(推考)할 것을 청하자, 윤휴가 크게 노하여 상소(上疏)하여 사직(辭職)하면서, ‘모계(謀計)를 경영하며 사사로이 붙좇아 억측해 맞히고[經營謀計 私附奇中], 황하 물가에 살면서 속임수를 많이 쓰며[居河之麋 爲猷將多], 힘도 용기도 없으나 어지러움만 일삼아 일으키네[無拳無勇 職爲亂階]’⁷²⁵⁾ 라는 등의 말까지 있었는데, 임금이 위유(慰諭)하였다.

• 【태백산사고본】 3책 4권 41장 B면【국편영인본】 38책 299면
• 【분류】
  정론-정론(政論) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 왕실-국왕(國王)

• [註 721]
  상보(尙父) : 주(周)나라 현신인 태공망(太公望) 여상(呂尙)의 존호.
• [註 722]
  이오(夷吾) : 제(齊)나라 현신인 관중(管仲)의 자(字).
• [註 723]
  동벽(東壁) : 여기서는 홍문관 부응교(弘文館副應敎)를 가리킨 것. 동쪽 자리에 앉기 때문에 동벽이라 하였음.
• [註 724]
  당랑(堂郞) : 당상관과 낭관.
• [註 725]
  힘도 용기도 없으나 어지러움만 일삼아 일으키네[無拳無勇 職爲亂階]’ : 여기서 "居河之麋 無拳無勇 職爲亂階"라는 말은 《시경(詩經)》 소아편(小雅篇) 교언(巧言)에서 인용한 것으로서, 참언(讒言)으로 쫓겨난 자가 소인(小人)의 참언을 믿는 임금을 풍자하며 자신의 처지를 노래한 것이라 함.