강도 어사 민유중이 돌아와 강도의 미곡과 군기의 숫자를 아뢰다
강도 어사(江都御史) 민유중이 돌아와서 강도의 미곡(米穀)과 군기(軍器)의 숫자를 아뢰었다.
인조조(仁祖朝) 이후로 강도를 보장(保障)으로 삼아 40, 50년 사이에 물자를 옮겨 저축하여 국력을 크게 갖추었었는데, 중간에 정축년의 병란을 겪어 완전히 없어졌다. 그뒤 정세가 조금 안정이 되자 더욱 잘 계획하여 거두어 모아 한결같이 완전하게 수선하고 저축하는 것을 급선무로 삼았다. 유수(留守)는 반드시 재능과 명망이 있는 사람으로 가려서 보내고 또 중신 한 사람으로 하여금 그 일을 관장하게 하였는데, 각사에 있던 기계와 재화도 또한 모두 나누어 보내 저축을 하게 하였다. 심지어는 내탕고에 있는 어용(御用)에 쓸 여러 물품들까지도 나누어 보내 저축을 한 것이 많았다. 저축해 모은 것이 이미 많고 보니, 더러 빈 장부 및 쓰기에 합당하지 않은 기계들이 있었다. 이에 민유중을 보내어 점검하고 조사하여 아뢰게 한 것이다.
본부에는 각궁(角弓)과 목궁(木弓)이 모두 5백 17장(張), 장전(長箭) 4천 5백 30부(部), 편전(片箭) 7천 3백 77부, 조총(鳥銃) 6백 74자루, 연환(鉛丸) 87만 2천 4백 개, 진천뢰(震天雷) 1백 40좌(坐), 대완구(大碗口) 및 대포(大砲)와 중포(中砲)가 모두 65좌, 소완구(小匋口) 30좌, 호준포(虎砲) 37좌, 화약(火藥) 2만 6천 8백 92근(斤), 석류황(石硫黃) 7천 5백 72근, 염초(焰硝) 7천 1백 16근, 철갑(鐵甲) 52벌이었다.
월곶(月串), 제물(濟物), 용진(龍津), 초지(草芝), 광성(廣城), 사각(史閣), 승천(昇天), 인화(寅火) 등의 각보에 나누어 둔 것은, 흑각궁(黑角弓) 1천 3백 50장, 교자궁(交子弓) 4백 50장, 목궁 1백 50장, 장전 2천 1백 부, 편전 9백 부, 대조총(大鳥銃) 5백 84자루, 소조총(小鳥銃) 2천 1백 50자루, 대포 1백 79좌, 진천뢰 63좌, 남만 대포(南蠻大砲) 12좌, 불랑기(佛狼機) 2백 44좌, 화약 1만 6천 2백 근, 군향미 11만 2천 3백 47석, 콩 2만 8천 2백 28석, 조(租) 5천 4백 56석이었다. 호조에서 이송한 은(銀) 1만 3천 냥, 면포 10만 8천 필이었다. 기타 주사(舟師)의 비용과 깃발이나 그릇 등의 물건은 다 기록하지 않는다.
- 【태백산사고본】 11책 11권 13장 B면【국편영인본】 37책 386면
- 【분류】군사-병참(兵站) / 군사-군기(軍器) / 행정-지방행정(地方行政) / 재정-상공(上供) / 재정-창고(倉庫)
○江都御史閔維重還啓, 江都米穀、軍器之數。 自仁祖朝以後, 以江都爲保障, 四五十年之間, 委輸蓄積, 大費國力, 中經丁丑兵燹, 蕩然爲丘墟。 其後時事稍定, 益加料理收聚, 一以完繕儲蓄爲務。 留守必擇遣才望, 而又以重臣一人領其事, 諸司之有器械、財貨者, 亦皆分送委積。 至於內帑御用諸物, 亦多分儲。 蓄聚旣多, 或有虛簿及器械不合用者。 乃遣維重, 按驗覈實以聞。 本府角弓、木弓幷五百十七張, 長箭四千五百三十部, 片箭七千三百七十七部, 鳥銃六百七十四柄, 〔鉛〕 丸八十七萬二千四百, 震天雷一百四十坐, 大碗口及大砲、中砲幷六十五坐, 小碗口三十坐, 虎蹲砲三十七, 火藥二萬六千八百九十二斤, 石硫黃七千五百七十二斤, 焰硝七千一百十六斤, 鐵甲五十二。 分在月串、濟物、龍津、草芝、廣城、史閣、昇天、寅火諸堡者, 黑角弓一千三百五十張,交子弓四百五十張, 木弓一百五十張, 長箭二千一百部, 片箭九百部, 大鳥銃五百八十四柄, 小鳥銃二千一百五十柄, 大砲一百七十九坐, 震天雷六十三坐, 南蠻大砲十二坐, 佛狼機二百四十四, 火藥一萬六千二百斤, 軍餉米十一萬二千三百四十七石, 豆二萬八千二百二十八石, 租五千四百五十六石。 戶曹移送銀一萬三千兩, 綿布十萬八千匹。 其他舟師之費, 旗幟, 器用之屬, 不盡錄。
- 【태백산사고본】 11책 11권 13장 B면【국편영인본】 37책 386면
- 【분류】군사-병참(兵站) / 군사-군기(軍器) / 행정-지방행정(地方行政) / 재정-상공(上供) / 재정-창고(倉庫)
