조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

현종실록 21권, 현종 14년 7월 23일 경인 3번째기사 1673년 청 강희(康熙) 12년

. 원본 보기

약방 제조(藥房提調) 등과 여러 승지가 청대하고 들어와 아뢰기를,

"들으니, 명선 공주(明善公主)의 병 증세가 분명히 두역(痘疫)이라고 합니다. 상께서도 빨리 피하지 않으면 안 되겠습니다. 공주도 마땅히 궐 밖으로 내어다 두고 치료해야 합니다."

하니, 상이 이르기를,

"오늘 안으로 마땅히 경덕궁(慶德宮)으로 옮기겠다. 왕세자(王世子)와 세자빈(世子嬪)을 먼저 가게 하라."

하고, 저녁에 상이 경덕궁으로 옮겼다.

○藥房提調等及諸承旨, 請對入奏曰: "聞明善公主𤺌患, 明是痘疫云。自上不可不急速移避。公主亦宜出置闕外。" 上曰: "今日內, 當移御慶德宮, 令王世子及世子嬪, 先〔往〕。" 夕上移御。