조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

효종실록9권, 효종 3년 9월 12일 신사 2번째기사 1652년 청 순치(順治) 9년

. 원본 보기

상이 하교하기를,

"영동(嶺東)은 매우 춥고 눈 또한 일찍 내린다고 하는데, 세룡(世龍)의 아내가 통천(通川)에 유배되어 있으므로 내가 매우 가엾이 여기니, 금부를 시켜 다른 고을로 이배하여 추운 고통을 면하게 하라."

하였으므로 드디어 이천(伊川)에 이배하였다.

○上下敎曰: "聞嶺東甚寒, 下雪亦早, 世龍妻方配于通川, 予甚憐之。其令禁府, 移配他邑, 俾免寒苦。" 遂移配伊川。