조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

인조실록 50권, 인조 27년 2월 22일 신해 1번째기사 1649년 청 순치(順治) 6년

. 원본 보기

정원이 아뢰기를,

"총융사 김응해(金應海)는 사복시의 공사(公事) 때문에 절충 장군(折衝將軍)으로 강자(降資)되었으므로 밀부(密符)를 반납하러 왔으니 어찌해야 하겠습니까? 감히 여쭙니다."

하니, 답하기를,

"비국으로 하여금 결정하게 하라."

하였다. 비국이 아뢰기를,

"총융사는 중임(重任)이므로 가벼이 체차할 수 없습니다. 지금 강자되었더라도 통정 대부가 순찰사가 된 규례가 있으니, 그대로 직무를 살피게 하소서."

하니, 상이 따랐다.

○辛亥/政院啓曰: "摠戎使金應海以司僕公事, 降資折衝, 來納密符, 何以爲之? 敢稟。" 答曰: "令備局定奪。" 備局啓曰: "摠戎重任, 不可輕遞。今雖降資, 通政之爲巡察, 亦有規例, 請令仍察。" 上從之。