검색
상세검색 문자입력기
인조실록 48권, 인조 25년 6월 15일 갑신 4번째기사 1647년 청 순치(順治) 4년

계해년 반정 때 거의 불탄 창덕궁을 수리하게 하다

창덕궁(昌德宮)을 수리토록 명하였다. 계해년 반정하던 날 불에 다 타고 오직 인정전(仁政殿)만 남아 있었다. 이때에 이르러 창경궁(昌慶宮)에 저주(詛呪)의 변이 일어나자 상이 이어(移御)하고자 하였기 때문에 인경궁(仁慶宮)의 재목과 기와, 섬돌을 철거하고 고쳐 지었는데, 이름은 수리하였다고 하지만 실제로는 영건(營建)한 것이었다.


  • 【태백산사고본】 48책 48권 23장 B면【국편영인본】 35책 304면
  • 【분류】
    왕실-종사(宗社)

○命修理昌德宮。 癸亥反正之日, 盡爲灰燼, 惟仁政殿獨存。 至是, 以昌慶宮有詛呪之變, 上將移御, 故撤仁慶宮材瓦、階礎而改作之, 雖名修理, 其實營建也。


  • 【태백산사고본】 48책 48권 23장 B면【국편영인본】 35책 304면
  • 【분류】
    왕실-종사(宗社)