조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

인조실록38권, 인조 17년 3월 21일 무인 3번째기사 1639년 명 숭정(崇禎) 12년

. 원본 보기

통제사 유림(柳琳)이 하직 인사를 드리니, 상이 불러 보고서 전선(戰船)의 제도 및 화구(火具)·갑주(甲胄) 등 기계를 갖출 계책에 대해 자세히 묻고, 또 일렀다.

"왜차(倭差) 평성련(平成連)이 오래도록 관중(館中)에 머물고 있으니, 경은 그 사정을 살펴서 아뢰라."

○統制使柳琳辭朝, 上召見之, 詳問戰船之制及火具、甲冑等器械措備之策, 且曰: "倭差平成連, 久留館中, 卿其驗察事情以啓。"