인조실록32권, 인조 14년 5월 21일 갑자 1번째기사
1636년 명 숭정(崇禎) 9년
비변사에서 겸사복 장 김택룡이 모집한 복수군에게 직첩을 주기를 청하다
비국이 아뢰기를,
"겸사복 장(兼司僕將) 김택룡(金澤龍)이 여러 고을을 오가며 부형을 위하여 복수할 자를 모집해서 2백 44인을 얻었으니, 이는 복수군(復讎軍)입니다. 그들이 날쌔고 용감함을 알 수 있으며, 그 일 또한 아름답다고 할 만합니다. 상당한 직첩을 주어 격려하고 권장하는 표시로 삼으소서. "
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라. 모집에 응한 사람에게도 일체로 시행하도록 하라. "
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 32권 27장 A면【국편영인본】 34책 634면
- 【분류】인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野)
○甲子/備局啓曰: "兼司僕將金澤龍, 奔走列邑, 募得爲父兄復讎者, 二百四十四人。 此則復讎軍也, 其精勇可知, 事亦可嘉。 請給相當職帖, 以爲激勸之地。" 答曰: "依啓。 其募得之人, 亦令一體施行。"
- 【태백산사고본】 32책 32권 27장 A면【국편영인본】 34책 634면
- 【분류】인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野)
