이귀가 또 무덕문 안에 나아가 입대를 청하자, 상이 그로 하여금 혼자 들어오도록 하니, 승지 김남중(金南重)이 아뢰기를,

"승지와 사관이 입시할 수 없는 것은 일의 체통으로 헤아려 봄에 지극히 온당하지 않습니다. 전례에 의하여 입시하겠습니다."

하니, 답하기를,

"방이 다만 한 칸뿐이기 때문에 앉을 곳이 없다."

하였다. 승지가 또 아뢰기를,

"이미 입대를 윤허하셨으니 방이 아무리 좁더라도 승지와 사관이 어찌 입시하지 않을 수 있습니까."

하자, 답하기를,

"창밖에 들어오는 것은 무방하다."

하니, 승지와 사관이 드디어 창밖으로 나아갔다. 이귀가 나아가 아뢰기를,

"상이 기력이 편치 아니하신 지가 이미 오래되었는데도 조정 신하들이 증세의 경중을 몰라 모두들 매우 민망스럽고 답답하였습니다. 신이 여러번 입대를 청한 것이 미안스러운 줄을 너무나 잘 알지만 인정상 스스로 그만둘 수 없습니다. 그런데 지금 다행스럽게 상의 모습을 뵙게 되니 무엇을 말씀드려야 할지 모르겠습니다."

하고, 이어서 눈물을 흘리자, 상이 이르기를,

"경이 여러번 입대를 청하면서 반드시 차가운 땅에 오랫동안 앉아 있었을 터인데 상한 데는 없는가?"

하니, 대답하기를,

"신의 지극한 심정은 오직 옥후(玉候)의 경중을 직접 여쭙기를 바랄 뿐이었는데, 신의 몸이 상하게 되는 것이야 어느 겨를에 돌아보겠습니까. 상께서 지난날 계운궁(啓運宮)⁰⁷⁸⁾ 의 상사(喪事)를 당하였을 적에는 춘추(春秋)가 한창 왕성하셨기 때문에, 처음부터 끝까지 상례(喪禮)를 지켜도 보전되어 걱정이 없었습니다. 그러나 지금은 기력이 전일에 비하여 아주 다른데, 만약 지나치게 슬퍼하다 상하시게 되어 지탱하지 못하신다면 효도로 끝마치는 도리가 아닙니다. 지난날 조정 신하들이 권도를 따르시라고 청하였을 적에, 상께서 너무나 지나치게 예절을 지키면서 말씀의 뜻을 간절하시니 누군들 감탄하지 않았겠습니까. 다만 비장(脾臟)과 위장(胃腸)의 증세는 반드시 권도를 따라야 조섭하여 치료할 수 있을 것입니다."

하였다. 상이 이르기를,

"내 병이 대단한 지경에 이르지 아니하였는데 여러 신하들이 들어와서 보지 못하였기 때문에 걱정들이 너무나 지나친 것이다. 경이 지금 들어와서 보니 내가 과연 대단히 아픈 데가 있는가?"

하자, 이귀가 아뢰기를,

"원기(元氣)가 이미 상하면 외부의 나쁜 기운이 쉽게 침입하여 찬바람을 잠깐만 쐬어도 바로 크게 상하게 되는데, 상의 모습이 수척하여 검음이 너무나 심하시니 어찌 대단히 염려스럽지 않겠습니까. 졸곡 전에는 비록 권도를 따르지 않으시더라도 반드시 낙죽(酪粥)으로써 차츰차츰 조리 보양해야 할 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"경의 정성이 이에 이르니 낙죽은 마땅히 먹겠다."

하였다. 상이 승지더러 들어오도록 명하자, 김남중이 나아가 아뢰기를,

"긴요치 아니한 공사(公事)는 아마 조섭하시는 데에 해로울 성싶으니, 혹은 승정원에 보류시키거나 혹은 도로 내주소서."

하니, 상이 이르기를,

"만약 그렇게 하면 반드시 적체될 염려가 있다. 문서를 출납하는 것은 진실로 큰 해가 없다."

하였다. 이어서 입대를 마치고 나갔다.

• 【태백산사고본】 27책 27권 15장 B면【국편영인본】 34책 497면
• 【분류】
  왕실-국왕(國王)

• [註 078]
  계운궁(啓運宮) : 원종비(元宗妃)의 궁호.