조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

인조실록 8권, 인조 3년 1월 19일 무진 3번째기사 1625년 명 천계(天啓) 5년

. 원본 보기

중관(中官)이 대비(大妃)의 명에 따라 맹인(盲人) 7명을 흥원문(興元門) 안으로 끌어 들였는데, 이는 대개 기복(祈福)하기 위해서였다. 그러나 병조 좌랑 김육(金堉)이 지휘하여 들이지 못하게 하면서 말하기를,

"상의 명이 있지 않는 한 감히 금문(禁門)에 잡인을 받아 들일 수 없다."

하였다. 중관이 온갖 공갈을 다 하였지만 끝내 데리고 들어오지 못했다.

○中官以大妃命, 引入七盲人於興元門內, 蓋爲祈福事也。兵曹佐郞金堉麾而不納曰: "非有上命, 不敢納雜人於禁門。" 中官百端恐喝, 終不得引入。