검색
상세검색 문자입력기
인조실록 4권, 인조 2년 2월 18일 임인 2번째기사 1624년 명 천계(天啓) 4년

전의현에 머물다. 총독 부사 최명길이 길에서 맞이하다

저녁에 전의현(全義縣)에 머물렀다. 총독 부사(摠督副使) 최명길(崔鳴吉)이 길에서 맞이하여 뵈었다.

사신은 논한다. 이서·신경진 등은 모두 무장으로서 혹은 정토(征討)의 권세를 잡고도 교전하지 않고 산골짜기에서 배회하였으며, 나아가 막으라는 명을 받고도 마침내 출사(出師)하지 않고 먼 곳에 물러가 주둔하였었다. 그런데 최명길은 백면 서생(白面書生)으로 홀로 위험을 피하지 않고 강언덕에서 군사가 무너졌을 때 만사일생(萬死一生)의 계책을 내어 임진(臨津)을 도로 건너 원수(元帥)와 만났는데 언사가 강개하고 그의 장인을 【 장만(張晩)은 최명길의 장인이다.】 격동시켜 드디어 사현(沙峴)의 승리를 이루었다. 당시 명을 받고 정토한 신하 중에 자신을 잊고 나라를 위하는 의리를 안 자는 오직 최명길 한 사람뿐이었다.


  • 【태백산사고본】 4책 4권 31장 B면【국편영인본】 33책 584면
  • 【분류】
    왕실-행행(行幸) / 역사-사학(史學) / 인물(人物)

○夕次全義縣, 摠督副使崔鳴吉迎謁于道。

【史臣曰: 李曙申景禛等, 俱以武將, 或握征討之權, 而不能交鋒, 徘徊山谷, 或受進禦之命, 而竟不出師, 退次遠地, 而鳴吉以白面書生, 獨能不避險危, 當江岸師潰之時, 出萬死一生之計, 還渡臨津, 與元帥會, 言辭慷慨, 激動其舅, 【晩卽鳴吉之婦翁也。】 遂成沙峴之捷。 當時受命征討之臣, 能知忘身循國之義者, 唯鳴吉一人而已。】


  • 【태백산사고본】 4책 4권 31장 B면【국편영인본】 33책 584면
  • 【분류】
    왕실-행행(行幸) / 역사-사학(史學) / 인물(人物)