왕이 친국하였다. 판의금 박승종이 아뢰기를,

"어느 시대인들 난신 적자(亂臣賊子)가 없었겠습니까마는 이 역적들보다 흉악하고 원통스러운 경우는 있지 않았습니다. 그리고 심지어 격서(檄書)에 나오는 어귀들을 신자(臣子)의 입장에서 듣노라니 간담이 모두 찢어질 것만 같습니다. 그런데 지엄한 자리 앞에서까지 꾹 참고 견디며 승복하지 않다니 신이 직접 칼을 잡고 달려 가 베어 죽이고 싶은 심정입니다. 대개 이 적들은 역모를 꾀했던 다른 경우와 비할 수가 없는 자들이니, 각별히 엄하게 국문하여 기필코 사실을 알아내도록 하는 것이 어떻겠습니까?"

하고, 영의정 이덕형이 아뢰기를,

"이 적의 같은 패거리들 모두가 흉악하고 사특하여 꾹 참고 견디며 죽을 때까지 승복하지 않고 있는데, 먼저 그들의 처자와 노복을 국문하여 단서를 얻은 다음에 다시 그들을 신문한다면 자복을 얻어낼 수도 있을 듯합니다."

하고, 박승종이 아뢰기를,

"천순(天順)⁰¹³⁾ 연간에 일어난 석향(石享)의 난 때 조씨(曹氏) 성을 가진 모역자(謀逆者)가 숨기고 바른 대로 공초하지 않자 그의 처인 하씨(賀氏)를 먼저 엄히 국문하여 옥사의 틀을 갖추게 되었습니다. 중국 조정에서도 별도로 조치한 일이 있었으니 서양갑과 심우영 등의 어미·처·자녀·노복들 모두를 먼저 국문하여 사실을 알아내도록 하는 것이 마땅합니다. 그리고 적들이 만약 사실대로 털어놓으면 그들의 어미와 처와 자녀들이 죽음에 이르지는 않게 될 것이라는 뜻을 적들의 어미와 처자와 누이들에게 잘 타이르고 나서 한편으로는 형신(刑訊)하고 한편으로는 구문(鉤問)한다면 형세로 볼 때 사실을 알아낼 수 있을 듯합니다."

하였다. 【조길상(曹吉祥)이 군사를 일으켜 대궐을 범했다가 전투에 패하여 죽었는데, 풍씨(馮氏) 성을 가진 그의 문객(門客)이 사실을 숨기고 승복하지 않자 조길상의 처 하씨가 증거해 주었을 뿐이었다. 따라서 그 일은 본래 이 옥사와 비유될 성질의 것이 아니었는데도 승종이 그릇되게 그 일을 끌어들여 임금의 뜻을 맞추었으니 〈망령되다고 하겠다.〉 . 】

덕남(德男)을 형추(刑推)하였다. 왕이 사람을 시켜 그에게 이르기를,

"너의 상전이 역모를 꾸민 일을 상세하게 바른 대로 공초하면 형을 완화해주고 묻지 않겠다. 너의 상전과 어떠어떠한 사람이 어디에서 모여 역모를 꾀했느냐?"

하였다. 왕이 이르기를,

"문사 낭청이 캐묻지는 않고 형신만 가하고 있는데, 지금부터는 문사 낭청으로 하여금 다방면으로 힐문한 다음 형신을 가하도록 하라."

하였다. 덕남이 형신하는 과정에서 4, 5번 장(杖)을 맞자, 공초하기를,

"흉악한 모의와 비밀스러운 계책을 창동(倉洞) 김비(金秘)의 집에 모여서 의논하였습니다."

하니 【이것은 되는 대로 한 공초이다. 사리도 제대로 모르는 연소한 여자와 노복들을 국문하여 단서를 만들려고 하다니 이것이 될 일인가. 】 , 이덕형이 아뢰기를,

"김비의 이름이 거듭 적의 입에서 나왔으니 먼저 그를 국문하는 것이 마땅합니다."

하였다. 박승종 등이 아뢰기를,

"죄인 덕남이 이미 승복하였으니 율대로 처단하소서."

하니, 왕이 이르기를,

"무신년에 역적을 국문할 때 죄인이 바른 대로 공초하면 형을 시행하지 않은 경우가 있었다. 지금은 어떻게 해야 하는가? 의논해 처리하라."

하였다. 좌우가 모두 아뢰기를,

"사안이 중대한 만큼 아래에서 마음대로 처리하기가 어렵습니다. 상께서 재결하소서."

하니, 왕이 알았다고 하였다.

• 【태백산사고본】 23책 23권 2장 A면【국편영인본】 32책 167면
• 【분류】
  사법-재판(裁判) / 변란-정변(政變) / 역사-고사(故事) / 가족-가족(家族) / 신분(身分)

• [註 013]
  천순(天順) : 명 영종(明英宗)의 연호.