광해군일기[중초본]49권, 광해 4년 1월 11일 병오 5번째기사
1612년 명 만력(萬曆) 40년
박홍구·황신·이시발·최기남·민덕남·정홍익·이홍망 등에게 관직을 제수하다
박홍구(朴弘耉)를 보국 숭록 대부로, 【책봉 사신의 원접사였다. 】 황신(黃愼)을 숭정 대부로, 【관반(館伴)이었다. 】 이시발(李時發)을 가의 대부로, 【어전 통사(御前通事)였다. 】 최기남(崔起男)·이욱(李稶)을 통정 대부로, 【모두 도감의 도청(都廳)이었다. 】 민덕남(閔德男)을 통정 대부로, 【책봉을 받을 때의 보덕(輔德)이었다. 】 정홍익(鄭弘翼)을 통정 대부로 삼았다. 【필선(弼善)이었다. 】 이홍망(李弘望)을 헌납으로, 임연(任兗)을 보덕으로 삼았다. 【보덕의 직임을 임연이 한단 말인가. 】 이언화(李彦華)를 자헌 대부로, 【어전 통사역(御前通事譯)이었다. 】 진예남(秦禮男)·표정로(表廷老)를 가의 대부로, 【책봉 사신의 차비역(差備譯)이었다. 】 김상준(金尙寯)을 가의 대부로 삼았다. 【예방 승지였다. 】
- 【태백산사고본】 17책 17권 46장 A면【국편영인본】 13 집 2면
- 【분류】인사-관리(管理) / 인사-임면(任免)
