사간원이 연계하여 임숙영을 방목에서 삭제하라고 한 명을 환수할 것을 청하고, 또 아뢰기를,

"각 도의 속오군(束伍軍)은 본래 훈련시켜서 다급한 시기에 쓰기 위한 것입니다. 그런데 중군(中軍) 이하 제 장관 등이 훈련시킬 의사는 없고 오로지 수탈과 학대를 일삼고 있습니다. 도망이나 사망으로 인한 궐원을 충당할 때와 진을 익히고 재능을 시험할 때에 뇌물의 많고 적음을 보아 임의로 조정하는가 하면, 심지어는 집을 짓거나 농사짓는 일과 온갖 부려먹는 일들을 가노(家奴)나 다름없이 하고 있습니다. 그런데도 감사가 살피지 못하고 수령이 금하지 못하여 군사들이 근심하고 괴로워하여 마치 도탄(塗炭)에 있는 것과 같으나 먼 지방에 있는 백성이 호소할 곳이 없습니다. 그러니 어사를 파견하되, 순시하여 군병을 검열하기도 하고 암행하여 병폐를 묻기도 하여 죄를 범한 장관은 군율을 적용하고, 그대로 방임하여 폐단이 되도록 검칙하지 않은 수령은 모두 그 죄를 다스리게 하소서.

〈경기 수사(京畿水使) 이문전(李文荃)은 성품이 본래 탐욕스럽고 교활한데다 활쏘기나 말타는 재주도 없는데 오직 윗사람을 잘 섬겨 발신하였습니다. 전에 수령과 곤수(閫帥)로 있을 때에 수탈을 말할 수 없이 하였으므로 변방의 백성이 지금까지도 그의 살을 씹어 먹으려고 합니다. 급기야 그가 본직에 임명되자 물정이 통분하고 있으니 파직하고 서용하지 마소서. 근래에 곤수를 전혀 적임자를 택하지 않아 군의 기강이 해이해졌으며 변방의 물정이 괴로워 하며 원망하고 있습니다. 그 대임자를 각별히 뽑아 파견하소서.〉"

하니 답하기를,

"그를 방목에서 삭제하는 것이 타당하지 않다는 것은 나 역시 알고 있다. 다만 요사이 사습(士習)이 좋지 못한데 이와 같이 제목을 벗어나 별도로 지은 글을 임금을 기롱하고 배척한 말만 취하여 강직하다고 허여하여 뽑는다면 훗날 간악하고 위선을 부리는 폐단이 극도로 심해질 것이다. 내가 이 때문에 두려워하여 단연코 삭제를 명한 것이니, 결코 환수할 수 없다. 〈이문전은 파직하고,〉 나머지 다른 일은 모두 아뢴 대로 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 14책 14권 56장 A면【국편영인본】 31책 611면
• 【분류】
  정론-간쟁(諫諍) / 인사-선발(選拔) / 인사-관리(管理) / 군사-병법(兵法) / 군사-군정(軍政) / 행정-지방행정(地方行政) / 사법(司法)