검색
상세검색 문자입력기
선조수정실록 38권, 선조 37년 6월 25일 갑진 1번째기사 1604년 명 만력(萬曆) 32년

공신을 3등급으로 나누어 대대적으로 봉하다

공신을 대대적으로 봉하였다. 서울에서부터 의주(義州)까지 시종 어가(御駕)를 모신 사람을 호성 공신(扈聖功臣)으로 삼고, 왜적을 정벌한 제장(諸將)들과 군량을 주청하러 간 사신들을 선무 공신(宣武功臣)으로 삼고, 이몽학(李夢鶴)의 난을 토벌한 자를 청난 공신(淸難功臣)으로 삼아, 모두 3등급으로 나누고 차등 있게 봉호(封號)를 내렸다.

호성 공신 1등에는 이항복·정곤수(鄭崐壽), 2등에 신성군(信城君) 이후(李珝)·정원군(定遠君) 이부(李琈) 【이 분이 원종 대왕(元宗大王)이다.】 ·이원익(李元翼)·윤두수(尹斗壽)·심우승(沈友勝)·이호민(李好閔)·윤근수(尹根壽)·유성룡·김응남(金應南)·이산보(李山甫)·유근(柳根)·이충원(李忠元)·홍진(洪進)·이괵(李𥕏)·유영경(柳永慶)·이유징(李幼澄)·박동량(朴東亮)·심대(沈岱)·박숭원(朴崇元)·정희번(鄭姬藩)·이광정(李光庭)·최흥원(崔興源)·심충겸(沈忠謙)·윤자신(尹自新)·한연(韓淵)·해풍군(海豊君) 이기(李耆)·순의군(順義君) 이경온(李景溫)·순령군(順寧君) 이경검(李景儉)·신잡(申磼)·안황(安滉)·구성(具宬), 3등에 정탁(鄭琢)·이헌국(李憲國)·유희림(柳希霖)·이유중(李有中)·임발영(任發英)·기효복(奇孝福)·최응숙(崔應淑)·최빈(崔賓)·여정방(呂定邦)·이응순(李應順)·절신정(節愼正) 이수곤(李壽崐)·송강(宋康)·고희(高曦)·강인(姜絪)·김기문(金起文)·최언순(崔彦恂)·민희건(閔希鶱)·허준(許浚)·이연록(李延祿)·김응수(金應壽)·오치운(吳致雲)·김봉(金鳳)·김양보(金良輔)·안언봉(安彦鳳)·박충경(朴忠敬)·임우(林祐)·김응창(金應昌), 정한기(鄭漢璣)·박춘성(朴春成)·김예정(金禮禎)·김수원(金秀源)·신응서(申應瑞)·신대용(辛大容)·김새신(金璽信)·조귀수(趙龜壽)·이공기(李公沂)·양자검(梁子儉)·백응범(白應範)·최윤영(崔潤榮)·김준영(金俊榮)·정대길(鄭大吉)·김계한(金繼韓)·박몽주(朴夢周)·이사공(李士恭)·유조생(柳肇生)·양순민(楊舜民)·경종지(慶宗智)·최세준(崔世俊)·홍택(洪澤)·이춘국(李春國)·전용(全龍)·이희령(李希齡)·오연(吳連) 등 총 86인이요, 내시(內侍) 24인, 마의(馬醫) 6인, 의관(醫官) 2인, 별좌 사알(別坐司謁) 2인이다.

선무 공신은 1등에 이순신·권율·원균, 2등에 신점(申點)·권응수·김시민·이정암·이억기, 3등에 정기원(鄭期遠)·권협(權悏)·유충원(柳忠瑗)·고언백(高彦伯)·이광악(李光岳)·조경(趙儆)·권준(權俊)·이순신(李純信)·기효근(奇孝謹)·이운룡(李雲龍) 등 총 18인이다.

청난 공신은 1등에 홍가신(洪可臣), 2등에 박명현(朴名賢)·최호(崔湖), 3등에 신경행(辛景行)·임득의(林得義) 등 모두 5인이다. 【호성 공신(扈聖功臣) 1등은 충근정량갈성효절협책(忠勤貞亮竭誠効節協策)의 호를 내리고, 2등은 갈성 2자를 줄이고, 3등은 또 효절협책의 4자를 줄였다. 선무 공신(宣武功臣) 1등은 효충장의적의협력(効忠仗義迪毅協力)의 호를 내리고, 2등은 적의 2자를 줄이고, 3등은 또 협력 2자를 줄였다. 청난 공신(淸難功臣) 1등은 분충출기합모적의(奮忠出氣合謀迪毅)의 호를 내리고, 2등은 합모 2자를 줄이고, 3등은 또 적의 2자를 줄였다.】


  • 【태백산사고본】 8책 38권 5장 A면【국편영인본】 25책 694면
  • 【분류】
    인사-관리(管理)

○甲辰/大封功臣。 以自京城至義州, 終始隨駕者爲扈聖功臣, 以征諸將及兵糧奏請使臣爲宣武功臣, 以討平李夢鶴爲淸難功臣, 皆分三等, 錫號有差。 其扈聖一等: 李恒福鄭崐壽, 二等: 信城君 定遠君 【是爲元宗大王】 李元翼尹斗壽沈友勝李好閔尹根壽柳成龍金應南李山甫柳根李忠元洪進李𥕏柳永慶李幼澄朴東亮沈岱朴崇元鄭姬藩李光庭崔興源沈忠謙尹自新韓淵海豊君 順義君 景溫順寧君 景儉申磼安滉具宬, 三等: 鄭琢李憲國柳希霖李有中任發英奇孝福崔應淑崔賓呂定邦李應順節愼正 壽崐 高曦姜絪金起文崔彦恂閔希騫許浚李延祿金應壽吳致雲金鳳金良輔安彦鳳朴忠敬林祐金應昌鄭漢璣朴春成金禮禎金秀源申應瑞辛大容金璽信趙龜壽李公沂梁子儉白應範崔潤榮金俊榮鄭大吉金繼韓朴夢周李士恭柳肇生楊舜民慶宗智崔世俊洪澤李春國全龍李希齡吳連, 凡八十六人。 內侍二十四人, 馬醫六人, 醫官二人, 別坐司謁二人。 宣武一等: 李舜臣權慄元均, 二等: 申點權應銖金時敏李廷馣李億祺, 三等: 鄭期遠權悏柳忠瑗高彦伯李光岳趙儆權俊李純信奇孝謹李雲龍, 凡十八人。 淸難一等: 洪可臣, 二等: 朴名賢崔湖, 三等: 辛景行林得義, 凡五人。 【扈聖一等賜忠勤 貞亮 竭誠 効節 協策之號, 二等減竭誠二字, 三等又減効節 協策四字。 宣武一等賜効忠 仗義 迪毅 協力之號, 二等減迪毅二字, 三等又減協力二字。 淸難一等賜奮忠 出氣 合謀 迪毅之號, 二等減合謀二字, 三等又減迪毅二字。】


  • 【태백산사고본】 8책 38권 5장 A면【국편영인본】 25책 694면
  • 【분류】
    인사-관리(管理)