적이 안음(安陰)의 황석 산성(黃石山城)을 함락시켰다. 현감 곽준(郭逡)과 전 함양 군수(咸陽郡守) 조종도(趙宗道)가 전사하였다.

처음에 가등청정이 서생포에서 서쪽으로 전라도로 들어와 행장과 함께 남원을 공격하려고 했는데, 원수 이하가 모두 소문을 듣고 도망하였다. 안음 현감 곽준은 관직에 있은 지 겨우 2년이었는데 이민(吏民)의 마음을 얻고 있었다. 체찰사 이원익은 황석 산성이 호남과 영남의 요충지이므로 적이 반드시 빼앗고자 할 것이라 여겨서 세 고을의 군사를 예속시키어 곽준에게 지키도록 명하고, 김해 부사 백사림(白士霖)으로 하여금 돕도록 하였다.

수많은 적이 남문으로 쳐들어오자, 곽준은 밤낮으로 독전(督戰)을 게을리하지 않았으나, 사림은 사세가 위급함을 알고는 그의 처자를 줄에 매달아 내려보내고 도망하였다. 곽준의 아들과 사위 및 이민(吏民)들이 모두 울면서 빨리 계책세울 것을 청하자, 준은 웃으며 ‘이곳이 내가 죽을 곳인데, 무슨 계책을 다시 세운단 말인가.’ 하고는 태연한 기색으로 호상(胡床)에 걸터앉아서 끝내 해를 당하였다. 그의 두 아들 곽이상(郭履常)과 곽이후(郭履厚)가 시체를 부둥켜 안고 적을 꾸짖으니, 적이 함께 죽였다. 준의 딸은 유문호(柳文虎)에게 시집을 갔는데, 문호가 적에게 사로잡히자 이미 성을 빠져 나왔다가 그 말을 듣고는 여종에게 ‘아버지가 돌아가셨으나 같이 죽지 않은 것은 남편이 있었기 때문인데, 이제 남편도 사로잡혔으니 내가 어찌 차마 홀로 살아 있겠는가.’ 하고는, 마침내 스스로 목매어 죽고 말았다.

조종도(趙宗道)는 전에 함양 군수(咸陽郡守)를 지내고 집에 있었는데, 일찍이 ‘나는 녹을 먹은 사람이니, 도망하는 무리와 초야에서 함께 죽을 수는 없다. 죽을 때는 분명하게 죽어야 한다.’ 하고는 처자를 거느리고 성으로 들어가,

공동산 밖의 생활도 즐거웠지만 장순·허원처럼 성을 지키다 죽는 것도 영광일세⁰⁰³⁾

라는 시를 지었는데, 마침내 곽준과 함께 전사한 것이다.

• 【태백산사고본】 7책 31권 5장 B면【국편영인본】 25책 662면
• 【분류】
  군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭) / 인물(人物) / 어문학-문학(文學)

• [註 003]
  장순·허원처럼 성을 지키다 죽는 것도 영광일세 : 은자(隱者)의 생활도 좋지만 나라를 위하여 성을 지키다 죽는 것도 영광스럽다는 뜻. 공동산(崆峒山)은 중국 황제(黃帝) 때의 은자 광성자(廣成子)가 있던 곳으로, 은자의 대명사로 쓰인다. 《장자(莊子)》 재유(在宥). 장순(張巡)과 허원(許遠)은 안녹산(安祿山)의 난 때에 회양(淮陽)에서 고립되어 사력을 다해 성을 지켜 싸우다가 죽은 당(唐)의 충신이다. 《당서(唐書)》 권192.