조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

선조수정실록 26권, 선조 25년 4월 14일 계묘 13번째기사 1592년 명 만력(萬曆) 20년

기성 부원군(杞城府院君) 유홍(兪泓)이 경성(京城)을 고수하여 사직(社稷)과 함께 죽을 것을 상소하고, 또 아뢰기를,

"미투리[繩鞋]는 궁중에서 쓰는 것이 아니고 백금(白金)은 적을 방어하는 물건이 아닙니다. 지금 화급을 다투는 우격(羽檄)이 빗발치듯 하는데 문득 무역할 것을 명하시니 전하께서는 어찌 이토록 나라를 망치는 일을 하십니까."

하니, 상이 불러 위유하며 이르기를,

"내가 여기를 버리고 어디로 가겠는가. 미투리는 바로 출정하는 군사에게 주려고 무역하게 하였고, 백금은 변란 전에 무역하게 한 것이니 이는 날조된 말이다. 경은 의심하지 말라."

하였다.

○杞城府院君兪泓上疏, 請固守京城, 同死社稷, 且曰:

繩鞋非宮禁所用, 白金非禦敵之物。方羽檄交急, 而輒命貿易, 殿下安得爲此亡國之擧乎?

上召見慰諭曰: "予捨此安之? 繩鞋乃貿給征兵, 白金乃變前所貿。此是造言, 卿勿疑也。"