광국 공신(光國功臣)과 평난 공신(平難功臣)의 녹권(錄卷)을 반사하고 고유제(告由祭)와 회맹(會盟)을 의례대로 한 뒤 물품을 등급별로 하사하고 나라에 대사령(大赦令)을 내렸다. 백관이 진하(進賀)하니 궐정(闕庭)에서 사연(賜宴)하였다.

광국 공신은 종계(宗系)를 변무(辨誣)한 공인데, 1등 수충 공성 익모 수기 광국 공신(輸忠貢誠翼謨修紀光國功臣)은 윤근수(尹根壽) 【이상(貳相)을 지냈고 해평 부원군(海平府院君)이다.】 ·황정욱(黃廷彧) 【예조 판서를 지냈고 장계 부원군(長溪府院君)이다.】 ·유홍(兪泓) 【우의정을 지냈고 기계 부원군(杞溪府院君)이다.】 등 3인이고, 2등 수충 공성 익모 광국 공신은 홍성민(洪聖民) 【이조 판서를 지냈고 익성군(益城君)이다.】 ·이후백(李後白) 【이조 판서를 지냈고 연양군(延陽君)으로 추봉(追封)되었다.】 ·윤두수(尹斗壽) 【영의정을 지냈고 해원 부원군(海原府院君)이다.】 ·한응인(韓應寅) 【좌의정을 지냈고 청평 부원군(淸平府院君)이다.】 ·윤섬(尹暹) 【교리를 지냈고 용성군(龍城君)으로 추봉되었다.】 ·윤형(尹泂) 【공조 판서를 지냈고 무릉 부원군(茂陵府院君)이다.】 ·홍순언(洪純彦) 【당릉군(唐陵君)으로 역관(譯官)이다.】 등 7인이고, 3등 수충 공성 광국 공신(輸忠貢誠光國功臣)은 기대승(奇大升) 【대사간을 지냈으며 덕원군(德原君)으로 추봉되었다.】 ·김주(金澍) 【화산군(花山君)으로 추봉되었다.】 ·이양원(李陽元) 【우의정을 지냈고 한산 부원군(漢山府院君)이다.】 ·황임(黃琳) 【호조 판서를 지냈으며 의성군(義城君)이다.】 ·윤탁연(尹卓然) 【순찰사를 지냈고 칠계군(漆溪君)이다.】 ·정철(鄭徹) 【좌의정을 지냈고 인성 부원군(寅城府院君)이다.】 ·이산해(李山海) 【영의정을 지냈고 아성 부원군(鵝城府院君)이다.】 ·유성룡(柳成龍) 【영의정을 지냈고 풍원 부원군(豊原府院君)이다.】 ·최황(崔滉) 【이상을 지냈으며 해성군(海城君)이다.】 등 9인으로 19인이다. 전후 사신으로 가서 허락을 받아냈거나 의논을 드리고 주문(奏文)을 지은 공이 뛰어난 사람들이다.

평난 공신(平難功臣)은 토역(討逆)한 공인데, 1등 추충 분의 병기 협책 평난 공신(推忠奮義炳幾恊策平難功臣)은 박충간(朴忠侃) 【상상군(商山君)으로 형조 판서를 지냈다.】 ·이축(李軸) 【좌참찬을 지냈고 완산 부원군(完山府院君)이다.】 ·한응인(韓應寅) 등 3인이고, 2등 추충 분의 협책 평난 공신은 민인백(閔仁伯) 【여양군(驪壤君)이다.】 ·한준(韓準) 【호조 판서를 지냈으며 청천군(淸川君)이다.】 ·이수(李綏) 【남계군(南溪君)이다.】 ·조구(趙球) 【전릉군(全陵君)으로 추봉되었다.】 ·남절(南截) 【남계군(南溪君)이다.】 ·김귀영(金貴榮) 【좌의정을 지냈고 상락 부원군(上洛府院君)이다.】 ·유전(柳㙉) 【영의정을 지냈고 시령 부원군(始寧府院君)으로 추봉되었다.】 ·유홍(兪泓)·정철(鄭徹)·이산해(李山海)·홍성민(洪聖民)·이준(李準) 【형조 판서를 지냈고 전성군(全城君)이다.】 등 12인이고, 3등 추충 분의 평난 공신(推忠奮義平難功臣)은 이헌국(李憲國) 【우의정을 지냈고 완성 부원군(完城府院君)이다.】 ·최황(崔滉)·김명원(金命元) 【좌의정을 지냈으며 경림 부원군(慶林府院君)이다.】 ·이증(李增) 【아천군(鵝川君)이다.】 ·이항복(李恒福) 【영의정을 지냈고 오성 부원군(鰲城府院君)이다.】 ·강신(姜紳) 【진흥군(晋興君)이다.】 ·이정립(李廷立) 【광림군(廣林君)으로 병조 참판을 지냈다.】 등 7인으로 모두 22인이다. 박충간 이하는 고변(告變)을 했고 민인백 이하는 역도의 괴수를 잡았고 김귀영 이하는 추관(推官)으로서 죄인의 복초를 가장 많이 받아냈기 때문이다. 【혹자가 추관을 녹훈한 것에 대해서 지나치다고 하니 상이, 역적이 진신(縉紳) 가운데서 나왔는데 다행히 제때에 주벌했다고 여겨 추관에게 공을 돌렸다.】

• 【태백산사고본】 6책 24권 13장 B면【국편영인본】 25책 599면
• 【분류】
  인사-관리(管理) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-종사(宗社) / 변란-정변(政變)