황제가 예물의 물목은 다음과 같다.

"저사암소세화(紵絲暗素細花) 4필(匹), 대홍(大紅) 1필, 취람(翠藍) 1필, 앵가록(鶯哥綠) 1필, 청(靑) 1필, 면라암세화(綿羅暗細花) 4필, 대홍 1필, 청 1필, 앵가록 1필, 취람 1필, 서양포(西洋布) 10필, 관복(冠服) 1부(副), 주취(珠翠) 7, 적관(翟冠) 1정(頂). 이상은 금사건동(金事件同)에 들어있다. 금잠(金簪) 1대(對), 금봉(金鳳) 1대, 금보세화(金寶細花) 9개(箇), 상아녀홀(象牙女笏) 1지(枝), 대홍소저사협대삼(大紅素紵絲夾大衫) 1건(件), 청저사채수권금적계협배자(靑紵絲綵繡圈金翟雞夾褙子) 1건, 청저사채수권금적계하피(靑紵絲綵繡圈金翟雞霞帔) 1건, 녹암화저사철채수적계보자단삼(綠暗花紵絲綴綵繡翟雞補子團衫) 1건, 홍암화저사협오(紅暗花紵絲夾襖) 1건, 창암화저사협군(靑暗花紵絲夾裙) 1건, 석주(舃珠) 6과(顆), 침향색소예복갑(沈香色素禮服匣) 1좌(座), 이상은 황동사건쇄약홍선원조강동(黃銅事件鎖鑰紅線縧杠同)에 들어있다. 목홍평라소금협포복(木紅平羅銷金夾包袱) 2건, 홍목면복(紅木綿袱) 1건, 반홍주판상(礬紅紬板箱) 1개. 이상은 소삭쇄약동(所索鎖鑰同)에 들어있다. 저사암소화세화(紵絲暗素花細花) 4필, 선라암세화(線羅暗細花) 4필, 서양포(西洋布) 10필, 고명갑옥축(誥命匣玉軸) 2개, 옥첨(玉籤) 3개, 쇄약홍라소금협복(鎖鑰紅羅銷金夾袱) 2건, 홍목면복(紅木綿袱) 1건, 칙서(勅書) 1도(道), 고명(誥命) 1도, 주취(珠翠) 7, 적관(翟冠) 1정(頂). 이상은 금사건동(金事件同)에 들어있다. 상아녀홀(象牙女笏) 1지(枝), 대홍소사협대삼(大紅素絲夾大衫) 1건, 청저사채수권금적계협배자(靑紵絲綵綉圈金翟雞夾褙子) 1건, 청선라채수권금적계하피(靑線羅綵繡圈金翟雞霞帔) 1건, 녹암화저사철채수적계보자협단삼(綠暗花紵絲綴綵繡翟雞補子夾團衫) 1건, 홍암화저사협오(紅暗花紵絲夾襖) 1건, 청암화저사협군(靑暗花紵絲夾裙) 1건, 저사암소세화(紵絲暗素細花) 4필, 선라암세화(線羅暗細花) 4필, 서양포(西洋布) 10필, 침향색소예복갑(沈香色素禮服匣) 1좌(座). 이상은 황동사건쇄약홍선원조강동(黃銅事件鎖鑰紅線圓縧杠同)에 들어있다. 목홍평라소금협포복(木紅平羅銷金夾包袱) 1건, 반홍주판상(礬紅紬板箱) 1개. 이상은 색강동(索杠同)에 들어있다."

• 【태백산사고본】 93책 161권 9장 B면【국편영인본】 24책 470면
• 【분류】
  외교-명(明)