간원이 아뢰기를,

"이달 10일 초저녁에 정원군의 가노(家奴) 7인이 창기를 끼고 하원군의 집 앞을 지나는데, 하원군의 가노들이 불의에 달려나와 길을 막고 창기를 다투다가 이어 격투가 벌어졌습니다. 정원군의 가노들이 즉시 자기네의 온 무리를 이끌고 불을 밝힌 채 몽둥이를 들고 하원군의 궁 안으로 달려들어 무수히 난동을 부리며 가산을 때려 부쉈습니다. 갑자기 일어난 사건이라 하원 부인은 어찌할 바를 모르다가 이외의 일이 생길까 염려하여 모든 시비(侍婢)들을 불러 옹위를 받고 있을 때 정원군의 가노들이 함부로 시비들을 몰아내고 부인을 색문동(塞門洞) 신궁(新宮)으로 데려다 한 곳에 가두었습니다. 영제군 이석령과 익성군 이향령이 기별을 듣고 달려와 백방으로 애걸했으나 문을 열어 내보내지 않았습니다. 어쩔 수 없이 정원군에게 달려가 고하니, 궁노의 참소가 이미 들어간 뒤이므로 정원군이 직접 그 궁에 도착하여 구하려 하지 않을 뿐만 아니라, 방자하게 성을 내며 ‘채워 놓은 내 궁문을 어떤 사람이 당돌하게 열려고 하는가.’ 하면서 마구 책망을 하였으니 현저하게 그 일을 지시한 듯한 정상이 있었습니다. 석령 등은 부인에게까지 모욕이 미칠 것이 두려워 울면서 풀어주기를 청하여 4경이 지난 뒤에야 겨우 빠져나와 돌아올 수 있었습니다.

하원 부인 이씨(李氏)는 대원군 집 며느리며 정원군에게는 백모(伯母)가 되는데 어떻게 차마 이렇게 할 수 있겠습니까. 인간의 도리상 절대로 있을 수 없는 일입니다. 정원군(定遠君) 이부(李琈)는 파직 불서(罷職不敍)를 명하시고 정원의 궁노는 천한 노복으로서 궁가의 세력을 빙자하여 제 주인 집의 존속에게 이처럼 심한 욕을 보이기까지 했습니다. 강상(綱常)에 관계된 일이니 일일이 적발해 나국하여 율에 따라 죄를 정하도록 명하소서. 종부시(宗簿寺)의 관원들은 평소에 검찰하지 않아 이러한 변이 일어나게 했으니, 아울러 파직시키고 제조는 추고하도록 명하소서."

하니, 답하기를,

"이 일은 극히 해괴하다. 살펴서 조처하겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 90책 154권 5장 A면【국편영인본】 24책 409면
• 【분류】
  왕실-종친(宗親) / 정론(政論) / 사법(司法) / 인사(人事) / 신분-천인(賤人)