선조실록134권, 선조 34년 2월 19일 무자 4번째기사
1601년 명 만력(萬曆) 29년
호조에서 왕과 조사의 막차만 물들이겠다고 아뢰다
호조가 아뢰기를,
"조사(詔使)를 접대할 때 사용할 막차(幕次)에 물감을 들이라는 일로 삼가 상교(上敎)를 받들었는데, 만약 푸른 물감을 들인다면 청대(靑黛)를 지금 갑자기 준비하기 어려운 형편인 데다 적당한 다른 물감도 없습니다. 오직 단풍 물감을 그런대로 사용할 수는 있으나 그 역시 준비하기 어려우니, 어막차(御幕次)032) 와 조사의 막차만 물들이고 두목(頭目) 이하는 백색을 그대로 사용하는 것이 옳을 듯합니다."
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 82책 134권 28장 A면【국편영인본】 24책 202면
- 【분류】교통(交通)
- [註 032]어막차(御幕次) : 임금이 있는 막차.
○戶曹啓曰: " 詔使時幕次入染事, 伏承上敎。 若染靑色, 則靑黛, 此時勢難卒備, 而他無入染之物。 唯楓染稍可, 而措備亦難。 只御幕次及詔使幕次入染, 頭目以下, 則仍用白色似當。" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 82책 134권 28장 A면【국편영인본】 24책 202면
- 【분류】교통(交通)
