검색
상세검색 문자입력기
선조실록 104권, 선조 31년 9월 7일 기축 4번째기사 1598년 명 만력(萬曆) 26년

우의정 이덕형이 소서행장의 강화 요청에 대해 치계하다

우의정 이덕형(李德馨)이 치계하였다.

"유 제독(劉提督)남원(南原)에 도착하자 소서행장(小西行長)이 편지를 보내어 강화(講和)하기를 구하면서 서로 만나려고 하였습니다. 제독은 편지를 읽고 희색이 만면하여 ‘나의 계획을 이룰 수 있겠다.’ 하였습니다. 대체로 제독의 뜻을 관찰해 보니 강화를 핑계하여 서로 만날 적에 계책을 세워 기회를 틈타 사로잡으려는 것입니다. 제독의 계획이 위태로운 방법에서 나온 것이어서 걱정스럽기 그지없습니다."


  • 【태백산사고본】 66책 104권 7장 A면【국편영인본】 23책 492면
  • 【분류】
    외교-명(明) / 외교-왜(倭) / 군사(軍事)

○右議政李德馨馳啓曰: "劉提督已到南原, 行長送書求和, 要欲相見。 提督覽書, 多有喜色曰: 俺計可以得成云云。’ 蓋觀提督之意, 托以講和, 相見設策, 乘機欲以捕獲。 提督之計, 出於危道, 不勝悶慮。"


  • 【태백산사고본】 66책 104권 7장 A면【국편영인본】 23책 492면
  • 【분류】
    외교-명(明) / 외교-왜(倭) / 군사(軍事)