선조실록92권, 선조 30년 9월 20일 정미 4번째기사
1597년 명 만력(萬曆) 25년
충청 병사 이시언이 휘하 부대의 작전 상황을 보고하다
충청 병사 이시언(李時言)이 치계(馳啓)하기를,
"청주(淸州)에 주둔했던 왜적이 진천(鎭川)과 충주(忠州)로 이동했기에 신이 군민(軍民)을 수습하여 방어사(防禦使)와 함께 그 앞길을 차단하려고 말을 달려 충주에 이르렀더니, 순찰사(巡察使) 정윤우(丁允祐)는 제천(堤川)에 있고 찬획사(贊畫使) 이시발(李時發)은 충주에 있었습니다. 그리고 속오군(束伍軍) 이외의 한잡인(閑雜人)들은 이시발이 청주에서 패전한 뒤로부터는 모두 두려워하고 움츠러들어 깊숙이 숨어버리고 나오지 않기 때문에 다시 소집할 방법이 없습니다. 심지어는 각읍의 수령까지 모두 도망하여 숨어버렸는데, 청산 현감(靑山縣監) 이홍재(李弘載)는 일개 서생(書生)으로서 정예병(精銳兵) 50여 명을 뽑아 거느리고서 적진(賊陣)을 뚫고 신에게 와 현신(現身)했으니 지극히 가상합니다. 이와 같은 사람은 우선적으로 포상해야 할 것입니다."
하였는데, 비변사에 계하(啓下)하였다.
- 【태백산사고본】 59책 92권 24장 B면【국편영인본】 23책 298면
- 【분류】군사(軍事) / 외교-왜(倭) / 인사-관리(管理)
