검색
상세검색 문자입력기
선조실록 78권, 선조 29년 8월 10일 을사 2번째기사 1596년 명 만력(萬曆) 24년

황정욱은 시골로 놓아 보내고 황혁은 중도로 양이하라고 전교하다

정원에 전교하였다.

"황정욱(黃廷彧) 【왜적(倭賊)의 뜰에서 무릎을 꿇고 ‘전하(殿下)’ 하고 불러, 윤기(倫紀)에 큰 죄를 얻었으니, 어찌 훈구일 수 있겠는가. 】 원훈(元勳)인 구신(舊臣)이니 시골로 놓아 보내고 황혁(黃赫) 【황정욱의 아들이다. 】 중도(中道)로 양이(量移)하라."


  • 【태백산사고본】 48책 78권 9장 B면【국편영인본】 23책 41면
  • 【분류】
    정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 왕실-종친(宗親) / 외교-왜(倭)

○傳于政院曰: "黃廷彧, 【屈膝賊庭, 稱以殿下, 得罪於倫紀, 大矣。 惡在其爲勳舊也?】 元勳舊臣, 可放歸田里, 黃赫, 【廷彧之子也。】 量移中道。"


  • 【태백산사고본】 48책 78권 9장 B면【국편영인본】 23책 41면
  • 【분류】
    정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 왕실-종친(宗親) / 외교-왜(倭)