조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

선조실록45권, 선조 26년 윤11월 22일 임인 9번째기사 1593년 명 만력(萬曆) 21년

. 원본 보기

예조가 멸대모(篾大帽)를 금할 것은 계청(啓請)하니, 전교하기를,

"이렇게 써서 팔도에 보내면 모를 수도 있을 것이니, 곧바로 평량자(平涼子)⁶⁴⁰⁾ 라고 써서 보내라. 명을 어긴 자는 엄중히 다스리라는 것도 아울러 언급하라."

하였다. 이에 앞서 조정에서 중국 제도에 따라 하인들은 다 소모자(小帽子)를 쓰게 하고 입자(笠子)를 쓰는 것을 금할 것을 의논하였으나, 마침내 시행하지 못하였다.

○禮曹啓請禁篾大帽, 傳曰: "若如是書送于八道, 則恐有不解之理。直以平涼子書送, 違令者重治事幷及之。" 先是, 朝議爲依華制, 下人輩皆着小帽子, 禁着笠子, 而竟不果行。