검색
상세검색 문자입력기
선조실록 37권, 선조 26년 4월 2일 병술 8번째기사 1593년 명 만력(萬曆) 21년

김수가 찬획의 행군도 정확한 통보가 없다고 치계하다

원외랑(員外郞) 유황상(劉黃裳)의 접반사 김수(金睟)가 치계하였다.

"찬획(贊劃) 유황상이 압록강을 건너는 날짜를 여러 차례 물어보았으나 중군(中軍)·기패관(旗牌官) 등은 매번 ‘유정의 병마가 강을 건너 먼저 출발하고 찬획이 그 다음에 출발하며, 경략이 또 그 다음에 출발하는데, 하루 걸러 떠난다.’고 하였습니다. 유정의 병마는 오늘부터 강을 건너기 시작하였는데 그 수는 약 5천 5백 명으로 내일 중에 다 건널 것이라 하며, 유정은 용력(勇力)이 매우 뛰어났다고 합니다. 유정의 행군(行軍)은 경략의 지휘를 기다려야 하고, 찬획의 행군도 경략이 역시 분부할 것이라고 하는데 아직 정확한 통보가 없습니다."


  • 【태백산사고본】 20책 37권 5장 A면【국편영인본】 21책 680면
  • 【분류】
    외교-명(明) / 외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭)

劉員外接伴使金睟馳啓曰: "贊畫往東日期, 雖累次聞見, 中軍、旗牌官等, 每以: ‘劉綎兵馬渡江, 使兵先行, 贊畫次之, 經略又次之, 間日而行。’ 云云。 兵, 自今日始爲渡江, 厥數約五千五百, 明日間將畢渡, 亦勇力過人云云。 之行軍, 當候經略指揮, 贊畫之行, 經略亦當分付云, 而時無的報矣。"


  • 【태백산사고본】 20책 37권 5장 A면【국편영인본】 21책 680면
  • 【분류】
    외교-명(明) / 외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭)