검색
상세검색 문자입력기
선조실록 35권, 선조 26년 2월 6일 신묘 5번째기사 1593년 명 만력(萬曆) 21년

접대 도감이 송 시랑의 가정이 남병 6만이 월말께 도착할 것이라고 했다고 보고하다

접대 도감(接待都監)이 아뢰었다.

"이날 송 시랑(宋侍郞)이 보내 온 가정(家丁) 정자화(程子化) 등 4명이 굳게 봉함한 문서 1건을 가지고 평왜(平倭) 이 제독이 있는 곳으로 급히 향하므로 동쪽으로 가는 이유를 물었더니 자화가 답하기를 ‘제독이 전일 군사 조달을 더해 달라고 청했기 때문에 경략이 이미 남병(南兵) 6만을 선발, 밤을 도와 전진하여 9일에 산해관(山海關)을 지나게 되고 월말께는 이곳에 도착할 것이라 제독에게 보고하려 간다.’고 하였습니다."


  • 【태백산사고본】 18책 35권 7장 A면【국편영인본】 21책 624면
  • 【분류】
    외교-명(明) / 외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭)

○接待都監啓曰: "當日宋侍郞差來家丁程子化等四名, 持一堅封文書, 急向平 李提督處。 問其東往之由, 則子化答曰: ‘提督, 前日請加調兵, 故經略已調南兵六萬, 星夜前來, 初九日定過山海關, 月末當到此, 往報提督。’ 云云。"


  • 【태백산사고본】 18책 35권 7장 A면【국편영인본】 21책 624면
  • 【분류】
    외교-명(明) / 외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭)