조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

선조실록29권, 선조 25년 8월 1일 무자 13번째기사 1592년 명 만력(萬曆) 20년

상이 본도(本道)의 감사 이원익(李元翼)과 병사(兵使) 이빈(李薲) 등에게 치유(馳諭)하였다.

"경들이 힘껏 싸워서 적을 섬멸하였으니 근로가 가상하다 하겠다. 경들이 보기에 적세의 강약(强弱)이 어떠하며, 적의 숫자는 얼마나 되던가? 듣고 본 모든 것을 비밀히 치계(馳啓)하라. 또 힘껏 싸운 장사(將士)도 아울러 치계하라."

○上馳諭于本道監司李元翼、兵使李薲等曰: "卿等力戰殺賊, 勤勞可嘉。但卿見賊勢强弱如何, 賊數幾何? 凡所聞見秘密馳啓。且力戰將士竝馳啓。"