검색
상세검색 문자입력기
선조실록27권, 선조 25년 6월 14일 임인 5번째기사 1592년 명 만력(萬曆) 20년

대신들에게 중국에 들어가기 위해 자문을 발송하도록 명하다

상이 대신에게 명하여 내부(內附)034) 할 자문(咨文)을 작성하여 요동 도사(遼東都司)에게 발송하도록 하고, 영의정 최흥원, 참판 윤자신(尹自新) 등에게 명하여 종묘 사직의 신주(神主)를 받들고 세자를 배종하여 강계로 가서 보전하도록 하고 조정의 신하들을 나누어 세자를 따라가도록 하였다. 상이 문밖으로 나와 말을 타고 박천(博川)으로 떠날 무렵에, 상례(相禮) 유조인(柳祖訒)이 말 앞에서 울면서 아뢰기를,

"세자로 하여금 대가(大駕)를 따르도록 하여 환난을 함께 하소서."

하니, 상이 가엾은 마음으로 오랫동안 서서 위로하고 타이르자 세자가 지송처(祗送處)에 서서 소리없이 눈물을 흘리니, 여러 신하들도 모두 눈물을 흘리면서 이별하였다.


  • 【태백산사고본】 13책 27권 8장 B면【국편영인본】 21책 499면
  • 【분류】
    왕실-행행(行幸) / 외교-왜(倭) / 외교-명(明) / 군사(軍事)

  • [註 034]
    내부(內附) : 중국에 들어가 의탁함.

○上命大臣, 修內附咨文, 送遼東都司, 命領議政崔興源, 參判尹自新等, 奉廟社主, 陪世子, 往保江界, 分朝臣以從之。 上出門, 將乘馬, 向博川, 相禮柳祖訒, 泣啓於馬前曰: "願令世子隨大駕, 以共患難。" 上惻然久立, 慰諭之, 世子立祗送處泣下, 諸臣皆揮淚以辭。


  • 【태백산사고본】 13책 27권 8장 B면【국편영인본】 21책 499면
  • 【분류】
    왕실-행행(行幸) / 외교-왜(倭) / 외교-명(明) / 군사(軍事)