검색
상세검색 문자입력기
선조실록26권, 선조 25년 5월 23일 임오 3번째기사 1592년 명 만력(萬曆) 20년

이양원이 이일 등과 임진에 있었는데 5월 18일에 만나기로 한 약속이 이루어지지 않아 패배하다

이에 앞서 이양원(李陽元)이일(李鎰)·신각(申恪)·김우고(金友皐) 등과 함께 대탄(大灘)에 있었고 한응인(韓應寅)김명원(金命元)권징(權徵)·신할(申硈)·이빈(李薲)·이천(李薦)·유극량(劉克良)·변기(邊璣) 등과 함께 임진(臨津)에 있었는데, 5월 18일에 싸우기로 약속이 되어 있었다. 이때 군중(軍中)의 의자(議者)가 ‘우리 군사가 많기는 해도 대부분이 지치고 약하여 믿는 것은 강변(江邊)의 토병 뿐인데 이들도 먼데서 왔기 때문에 지친 상태이다. 2∼3일 지체하여 휴식하면서 힘을 저축해야만 거사할 수 있다.’고 하였으므로 처음 약속이 행해지지 않았다. 17일에 밤을 타고 강을 건넜다가 좌위장(左衛將) 이천은 적을 상류에서 만나 적에게 패배당하였고 유극량은 죽었으며 신할도 적에게 죽임을 당했는데, 적이 하류에서 군사를 숨겨가지고 강을 건넜다고 보고하였다.


  • 【태백산사고본】 13책 26권 18장 B면【국편영인본】 21책 493면
  • 【분류】
    외교-왜(倭) / 군사(軍事)

    ○先是, 李陽元李鎰申恪金友皋等在大灘, 韓應寅金命元權徵申硈李薲李薦劉克良邊璣等在臨津, 約以五月十八日會戰。 時軍中議者以爲, ‘我軍雖多, 率皆疲弱, 所恃者江邊土兵, 而遠來疲弊。 若遲數日, 畜力養銳, 可以擧事’, 議遂不行。 十七日乘夜渡江, 左衛將李薦遇賊於上流江岸, 爲賊所敗, 劉克良死之, 申硈亦沒於賊, 賊自下流, 潛師以渡事, 聞。


    • 【태백산사고본】 13책 26권 18장 B면【국편영인본】 21책 493면
    • 【분류】
      외교-왜(倭) / 군사(軍事)