선조실록7권, 선조 6년 1월 19일 경자 1번째기사
1573년 명 만력(萬曆) 1년
흰무지개가 해를 꿰자, 반찬을 줄이라고 명하는 전교
백홍(白虹)이 관일(貫日)하였다. 상이 전교하였다.
"근래 재변(災變)이 끊이지 않는데 이제 또 이러하므로 아주 미안하니, 피전 감선(避殿減膳)019) 하겠다."
- 【태백산사고본】 4책 7권 3장 B면【국편영인본】 21책 253면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-국왕(國王)
- [註 019]피전 감선(避殿減膳) : 재변(災變)을 당하여 두렵게 여겨서 자신의 덕을 닦고 과실을 반성하는 뜻으로, 임금이 정전(正殿)에 나아가 조의(朝儀)를 행하는 것을 삼가 피하고 찬선(饌膳)의 가짓수를 줄이는 것.
○庚子/白虹貫日。 上傳曰: "近來災變不絶, 今又如此, 至爲未安。 避殿減膳。"
- 【태백산사고본】 4책 7권 3장 B면【국편영인본】 21책 253면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-국왕(國王)
