양사가 아뢰었다.

"경기 감사 이언충, 군자감 정 강극성, 시강원 보덕 조덕원, 【아첨하고 아양을 떠는 등 못하는 짓이 없었으니 족히 나무랄 것도 없는 자다.】 전 전적 황삼성 【속에 주견이 없고 남의 비위 맞추기에 급급하였으니 꾸짖을 것도 없는 사람이다.】 등이 이양과 교결해서 그의 심복과 조아가 되어 성세를 빙자해 서로 무리지어 악한 일을 하였으니, 무릇 양이 조정에 화를 얽고 나라에 해를 끼친 것이 이들이 종용하고 인도한 일이 아니라고 못할 것입니다. 그 정상을 따져본다면 귀양간 사람들과 다를 것이 없는데도 지금껏 관작을 보전하고 있으므로 물정이 울분해 하고 있으니 아울러 관작을 삭탈하소서. 병조 참지 김백균, 【성품이 사특하고 독하여 사람을 많이 해쳤다.】 호조 참의 고맹영은 이양의 문하에 출입하며 오랫동안 청요직(淸要職)을 차지하고 있으면서 종처럼 갖은 추태를 다하여 왔고, 이조 참판 이중경은 재상의 반열에 있으면서 시세(時勢)에 추종 아부하기를 뒤질세라 서둘렀으니, 이러한 사람을 그대로 조정의 반열에 둘 수 없습니다. 모두 파직시키소서.

판중추부사 정사룡 【친상에 근신하지 않았고 정처를 내쫓았으며 자식을 때려 죽이기까지 했으니, 문장은 비록 나라를 빛나게 하였으나, 사람으로 칠 수 있겠는가.】 은 본시 흉악 간특하고 욕심많고 혼탁한 형편없는 사람으로서 어려서부터 온갖 행실을 모두 갖추지 못했었는데 늘그막에 악이 더욱 심하여 자기 자식을 때려 죽이고도 아무렇지도 않게 여기고 있으니 이런 짓을 차마 하는 사람이 무슨 짓인들 차마 하지 못하겠습니까. 그가 이양과 은밀히 결탁한 뒤부터는 이를 기화(奇貨)로 삼아 동교에 높이 누워 하는 일 없이 후한 녹을 누리면서 어질고 재능 있는 사람을 질투하고 권력을 끌어들이고 세력을 부렸습니다. 그리하여 무릇 양이 하는 일은 미리 알지 못한 것이 없었으며, 경상(卿相)을 내쫓고 조정에 화를 일으키는 일들을 가르쳐 유도하고 도와서 악을 빚어내게 하였습니다. 심지어는 신사헌이 급제한 것을 대간들이 전적으로 그가 뇌물을 받고 술수를 부린 것이라고 공격을 하니 상께서 대신들에게 수의(收議)하도록 하시어 삭과한 것이 금석같이 확고하여 깨뜨릴 수 없이 견고하게 되자, 그 자식으로 하여금 상언(上言)케 하고 또 자기가 추천하여 종백(宗伯)⁰⁴⁵⁾ 이 된 자 【정유길(鄭惟吉)을 말한다.】 에게 부탁해서 부당하게 회계함으로써 결국 그 과거를 다시 회복하게까지 했습니다. 우리 나라의 공도는 오직 과거 한 가지 일뿐인데 이 일이 있은 뒤부터 대방(大防)이 한번 무너지니 그 말류는 구하기 어렵게 되어, 비록 궐정에서 시행하는 대책(對策)이나 알성(謁聖) 때 베푸는 과거까지도 사림들의 기롱거리가 됨을 면치 못하고 있으니 이는 모두가 사룡이 그르쳤기 때문입니다. 더구나 전번에 보국(輔國)이란 막중한 가자가 뜻밖에 내려져 조정 상하에 해괴하게 여기지 않은 자가 없었지만 원낙 그 기세가 대단하여 한 사람도 감히 말하는 자가 없었으니 어찌 한심스러운 일이 아니겠습니까. 조정에 자리잡은 지 이미 오래되었으므로 더욱 기탄이 없어 방자하게도 혹은 이공(貳公)⁰⁴⁶⁾ 의 자리를 도모하기도 하고, 혹은 전조의 장관을 도모하기도 하다가 심지어 정승 자리까지도 넘보면서 남몰래 국권을 농락하고 있으니 그 음모와 비계에 대해 물정이 매우 통분해 하고 있습니다. 삭탈 관작하고 문외 출송하소서.

시인(侍人)이란 벼슬은 시봉(侍奉)하는 것 외에는 일을 맡기지 않고 다만 문이나 지키면서 명령이나 전할 따름입니다. 만약에 은밀히 권간과 결탁하여 안팎으로 자리를 잡게 되면 처음에는 달콤한 말로 친신(親信)을 얻고 끝내는 성사(城社)⁰⁴⁷⁾ 를 빙자하여 조정의 정사에까지 간여하게 되는데 이렇게 되면 종사를 위망하게 하지 않은 예가 적습니다. 이것은 전사(前史)를 상고해 봐도 환하게 알 수 있습니다. 환관 정번(丁蕃)은 일개 환시로 과람한 천은(天恩)을 입었으니 마땅히 삼가고 조심해야 할 것입니다. 그런데 도리어 민첩하고 구변이 있는 데다가 눈치를 살피고 비위를 맞추는 데 능하여, 스스로 헤아리기를 외정의 신하 중에 은총을 가장 많이 받고 극히 존귀하여 손잡고 세력을 펴볼 만한 사람이 오직 이양뿐이라 생각하고, 그와 깊은 관계를 맺고는 아첨하고 달라붙어 무릇 궁중의 은밀한 일과 주상의 일동 일정을 모조리 양에게 남몰래 알려 주었습니다. 그리하여 양은 앉아서 주상의 의향을 알아 사랑을 얻고 환심을 사서 기망(欺罔)으로 임금의 총명을 가리고 국정을 독단하며 당인(黨人)을 심고 권세를 농락하여 내정(內庭)을 엄하지 못하게 하고 조정의 정사를 날로 문란케 했으니, 이 환관이 빚어낸 죄도 또한 극에 달했습니다. 내지(內旨)라 핑계하고 외방에 가서 물품을 요구하고 서로 의탁하고 연결하여 안팎으로 교만 방자했던 정상을 낱낱이 다 들 수가 없는지라 물정이 매우 울분해 하고 있습니다. 먼 변경에서 귀양 보내어 궁금(宮禁)을 엄숙하게 하소서."

하니, 정원에 전교하기를,

"환관 정번이 이양과 깊이 결탁하고 모든 궁중의 은밀한 일과 위의 동정까지도 이양에게 몰래 알려주고 내지를 핑계하여 외방에 나가 물품을 요구한 일에 대해 내가 매우 놀라고 있다. 양사가 어떤 일을 지적하여 논계한 것인지 성상소(城上所)⁰⁴⁸⁾ 에 물어서 아뢰도록 하라."

하였다. 정원이 성상소의 말로 아뢰기를,

"물러가서 동료들과 같이 의논하여 회계하겠습니다만, 동료들 중에 혹은 집이 문 밖에 있는 자가 있어서 금일 안으로 회계하기는 어렵겠습니다."

하니, 답하기를,

"그 원흉만 벌 주고 협종은 다스리지 않는다고 했는데 요즈음 이양이 죄를 받은 뒤에 또 그와 교결(交結)하였던 사람들에 대해서도 논하고 있으니, 이목지관으로서 직분을 다한다는 뜻은 가상하다. 그러나 이는 소요에 가까우니 내 마음이 어찌 편하겠는가. 이언충·강극성·조덕원·황삼성은 모두 논계한 대로 삭탈 관작하고, 김백균·고맹영·이중경은 파직까지 할 것은 없으니 모두 본직만 체직하여 송서(送西)하라. 정사룡은 늙은 재상으로 망령된 실수를 한 것이니 각심하게 다스릴 필요가 없다. 문외 출송까지 해서는 안되고 삭탈 관작만 하도록 하라. 정번의 일은 하문에 대한 회계가 있은 뒤에 결정을 내릴 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 18책 29권 60장 B면【국편영인본】 20책 663면
• 【분류】
  사법-탄핵(彈劾) / 인물(人物) / 왕실-궁관(宮官)

• [註 045]
  종백(宗伯) : 예조 판서.
• [註 046]
  이공(貳公) : 좌·우찬성.
• [註 047]
  성사(城社) : 성호 사서(城狐社鼠)의 준말. 즉 성(城) 밑에 굴을 파고 사는 여우와 사당에 서식하는 쥐는 비록 잡고 싶지만 성을 무너뜨리거나 사당의 신주를 훼손시킬까 두려워서 마음대로 잡을 수 없는 것처럼 임금의 총애를 믿고 권병을 천단하는 간신은 임금께 욕이 미칠까 두려워 함부로 제거하기가 어렵다는 뜻으로 쓰인다. 《진서(晉書)》 권49 사곤전(謝鯤傳).
• [註 048]
  성상소(城上所) : 사헌부(司憲府)의 관원이 대궐 문에 드나드는 벼슬아치를 살피던 곳. 또는 그 직임. 위치는 경복궁 문 오른쪽 곡장(曲墻)에 있었다. 대사헌(大司憲)이 대청(臺廳)에 나아가 하대(下臺)인 지평(持平)·장령(掌令) 중에서 한 사람을 시켜 그곳에 앉아서 규찰하도록 했다.