명종실록13권, 명종 7년 7월 27일 정미 1번째기사
1552년 명 가정(嘉靖) 31년
함경도 병사 김순고가 경흥 땅에 오랑캐가 침략했음을 치계하다
함경도 병사(咸鏡道兵使) 김순고(金舜皐)가, 오랑캐가 경흥(慶興) 땅 서수라(西水羅)에 돌입하여 40여의 사람과 가축을 살략(殺掠)한 일을 치계하였는데, 계본(啓本)을 정원에 내리면서 일렀다.
"지금 계본을 보니 매우 놀랍다. 평소에 변장이 전혀 조치를 하지 않고 소홀히 한 탓으로 이런 변까지 있게 되었다. 경흥 부사(慶興府使) 김수문(金秀文)이 이미 추격해 갔다고 했는데, 이런 경우에는 마땅히 병사(兵使)에게 보고하고 군마(軍馬)를 엄히 갖추어 위엄을 떨치며 갔어야 한다. 그런데도 외로운 군대로 들어갔다고 하니, 대신과 병조·비변사와 함께 의논하여 아뢰라."
- 【태백산사고본】 10책 13권 56장 A면【국편영인본】 20책 95면
- 【분류】외교-야(野) / 군사-군정(軍政)
