조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

명종실록 9권, 명종 4년 5월 21일 경인 3번째기사 1549년 명 가정(嘉靖) 28년

. 원본 보기

충청도(忠淸道)를 고쳐 청홍도(淸洪道)로 만들고, 충주(忠州)를 강등시켜 유신현(維新縣)으로 만들었다. 이기(李芑)를 의정부 영의정으로, 이해(李瀣)를 청홍도 관찰사로, 이치(李致)를 유신 현감으로 삼았다.

사신은 논한다. 다시 이기를 의정부 영의정으로 삼았다. 옥사(獄事)가 한 번씩 이루어질 적마다 이기 등의 직급이 올라가니 아, 슬프도다!

○改忠淸道爲淸洪道, 降忠州爲維新縣。以李芑爲議政府領議政, 李瀣爲淸洪道觀察使, 李致爲維新縣監。

【史臣曰: "復以李芑爲議政府領議政。每成一獄, 輒陞芑等之職, 嗚呼痛哉!"】