검색
상세검색 문자입력기
명종실록 3권, 명종 1년 5월 23일 무인 3번째기사 1546년 명 가정(嘉靖) 25년

황해도·평안도·함경도·강원도·경상도에 지진이 일어나고 큰 비가 오다

황해도 우봉(牛峯)·토산(兎山)과 경기 파주(坡州)·광주(廣州)·양주(楊州)·연천(漣川)·가평(加平)·삭녕(朔寧)·장단(長湍)·마전(麻田)·인천(仁川)·고양(高陽)·강화(江華)·통진(通津)·양천(陽川)·죽산(竹山)·진위(振威)·금천(衿川)·적성(積城)·부평(富平)·이천(利川)·수원(水原)·안성(安城)·영평(永平)·포천(抱川)·음죽(陰竹)·김포(金浦)·교하(交河)와 충청도 직산(稷山)·홍주(洪州)·진천(鎭川)·면천(沔川)·평택(平澤)·충주(忠州)에 지진이 일어났다.

평안도 박천(博川)·강서(江西)·용강(龍岡)·철산(鐵山)·양덕(陽德)에 지진이 두 차례 일어났는데, 가옥이 흔들리고 소와 말이 놀라서 달아났으며 큰비가 내려 물이 범람하였다.

성천(成川)·맹산(孟山)·운산(雲山)·구성(龜城)·용천(龍川)·이산(理山)·위원(渭原)·안주(安州)·곽산(郭山)·삼화(三和)·영원(寧遠)·증산(甑山)·강동(江東)·자산(慈山)·순안(順安)·개천(价川)·순천(順川)·영유(永柔)·은산(殷山)·삼등(三登)·덕천(德川)·함종(咸從)·숙천(肅川)·상원(祥原)에 지진이 일어났는데 함몰(陷沒)된 곳이 네 곳이다.

함경도 영흥(永興)·흥원(興原)·안변(安邊)·덕원(德源)·문천(文川)·고원(高原)에 큰 비가 내리고 지진이 일어났다.

강원도 강릉(江陵)·정선(旌善)·양양(襄陽)·횡성(橫城)·통천(通川)·춘천(春川)·회양(淮陽)·간성(干城)·흡곡(歙谷)·철원(鐵原)·이천(伊川)·원주(原州)·낭천(狼川)·평강(平康)·금성(金城)·양구(楊口)·금화(金化)·안협(安峽)·고성(高城)에 지진이 일어났는데 개천의 물이 출렁거렸다.

경상도 청도(淸道)에 큰비가 왔는데, 민가 한 채가 사태로 인해 파묻히고 3명이 압사(壓死)했다.


  • 【태백산사고본】 3책 3권 81장 B면【국편영인본】 19책 419면
  • 【분류】
    호구(戶口) / 과학-지학(地學)

黃海道 牛峯兎山京畿 坡州廣州楊州漣川加平朔寧長湍麻田仁川高陽江華通津陽川竹山振威衿川積城富平利川水原安城永平抱川陰竹金浦交河忠淸道 稷山洪州鎭川沔川平澤忠州地震, 平安道 博川江西龍岡鐵山陽德, 再度地震, 人家搖動, 牛馬驚走, 大雨水漲。 成川孟山雲山龜城龍川理山渭原安州郭山三和寧遠甑山江東慈山順安价川順川永柔殷山三登德川咸從肅川祥原地震, 仍陷沒者四處。 咸鏡道 永興洪原安邊德源文川高原, 大雨地震。 江原道 江陵旌善襄陽橫城通川春川淮陽杆城歙谷鐵原伊川原州狼川平康金城楊口金化安峽高城地震, 川渠動盪。 慶尙道 淸道大雨, 有一民家, 沙頹覆沒, 壓死者三人。


  • 【태백산사고본】 3책 3권 81장 B면【국편영인본】 19책 419면
  • 【분류】
    호구(戶口) / 과학-지학(地學)