검색
상세검색 문자입력기
중종실록 105권, 중종 39년 11월 4일 기해 4번째기사 1544년 명 가정(嘉靖) 23년

의원 박세거·홍침 등이 진맥하고 약을 올리다

내의원 제조 등이 의원 박세거·홍침을 들여 보내 상의 증후를 진찰하게 하니 아침에는 맥도(脈度)가 어제보다 더 급박하고 열이 더 났으며, 말소리가 간삽한 듯하고 호흡이 급박했다. 즉시 청심원(淸心元)과 소시호탕(小柴胡湯) 및 야인건수(野人乾水)를 들였다. 낮에 들어가 진찰하니 아침과 같았고, 저녁에는 맥도가 전보다 조금 완화 되었고, 말소리와 호흡은 보통 때와 같았으며, 대변은 건조했다. 또 소시호탕 및 야인건수를 들였다.


  • 【태백산사고본】 53책 105권 23장 A면【국편영인본】 19책 154면
  • 【분류】
    왕실-국왕(國王) / 의약(醫藥)

○內醫院提調等, 使醫員朴世擧洪沈, 入診上候。 朝則脈度比昨浮緊尤重, 熱氣加發, 語音似澁, 呼吸急促。 卽進和淸心元, 加入小柴胡湯及野人乾水。 晝入診, 則與朝同, 夕則脈度視前稍減, 語音呼吸如常, 大便乾燥, 又以小柴胡湯及野人乾水進。


  • 【태백산사고본】 53책 105권 23장 A면【국편영인본】 19책 154면
  • 【분류】
    왕실-국왕(國王) / 의약(醫藥)