조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

중종실록105권, 중종 39년 11월 3일 무술 4번째기사 1544년 명 가정(嘉靖) 23년

의원 박세거·홍침이 들어가 상의 증후를 진찰하고 나와서 말하였다.

"왼손과 오른손의 맥이 부·긴(浮緊)하고 혀가 갈라지고 입이 마르고 몸에 열이 나고 손바닥에도 번열이 있어 즉시 죽엽(竹葉)·건갈(乾葛)·승마(升麻)·황련(黃連)을 소시호탕(小柴胡湯)에 첨가하여 두 번 복용하시도록 달여 들이어야 합니다."

○醫員朴世擧、洪沈入診上候而出言: "上左右手脈浮緊, 舌破口渴, 體熱掌煩。卽以加竹葉、乾葛、升麻、黃連小柴胡湯, 二服煎入。"