검색
상세검색 문자입력기
중종실록85권, 중종 32년 5월 1일 기묘 1번째기사 1537년 명 가정(嘉靖) 16년

상천사와 천사가 보낸 것을 처리하고, 황후 장씨가 누구인지 승문원에 묻다

정원(政院)에 전교하였다.

"상천사(上天使)284) 가 큰 글자로 주 문공(朱文公)무이구곡도시(武夷九曲櫂詩)285) 를 써서 20장을 보내왔으니 곧 10폭 병풍 2좌(座)를 만들라. 천사가 또 굴[蠣房]을 구워먹는 방법을 부쳐왔다 하니 사옹원(司饔院)으로 하여금 시험해 보게 하라. 그리고 황후(皇后) 장씨(張氏)홍치(弘治) 황후(皇后)인지, 가정(嘉靖) 폐황후(廢皇后)인지 승문원(承文院)에 물어보라."


  • 【태백산사고본】 43책 85권 1장 A면【국편영인본】 18책 74면
  • 【분류】
    외교-명(明) / 예술-미술(美術) / 식생활(食生活) / 어문학-문학(文學)

  • [註 284]
    상천사(上天使) : 공용경(龔用卿).
  • [註 285]
    무이구곡도시(武夷九曲櫂詩) : 송대(宋代)의 도학자 주희(朱熹)가 무이산(武夷山)에 노닐며 지은 무이구곡도가(武夷九曲櫂歌)를 가리킨다.

○己卯朔/傳于政院曰: "上天使, 以大字書朱文公 《武夷九曲圖》詩, 凡二十張以送焉。 卽造十疊屛風二座。 天使又以燒蠣房之法, 見寄云。 令司饔院試之。 皇后張氏, 是弘治皇后歟? 嘉靖廢皇后歟? 問于承文院。"


  • 【태백산사고본】 43책 85권 1장 A면【국편영인본】 18책 74면
  • 【분류】
    외교-명(明) / 예술-미술(美術) / 식생활(食生活) / 어문학-문학(文學)