대간이 전의 일을 아뢰었다. 헌부가 또 아뢰기를,

"경세인(慶世人)은 일찍이 조정의 반열(班列)에 참여하였고, 이름이 유생(儒生)이라서 무식한 사람과는 다릅니다. 그런데 지친(至親) 사이에 교묘하게 전민(田民)¹⁸⁵⁾ 를 빼앗았고 상대가 송변(訟辯)하는 것에 격분하여 중상(中傷)하려고 꾀하였습니다. 마침 그의 형이 광증으로 자기 목을 찔러 자살하자 남에게 살해되었다고 하면서 지친을 죽음에 몰아넣으려 하였으니, 그 정상이 지극히 흉특합니다. 따라서 가까운 도(道)에 도역(徒役)시키는 것은 매우 온당치 못하니, 다시 먼곳에 정배하소서."

하고, 간원이 또 아뢰기를,

"양원군(楊原君) 이희(李憘)는 종실(宗室)의 지친으로 시녀(侍女)를 강제로 더럽혔으니 죄가 매우 중한데도 특별히 상의 은혜를 입어 단지 파직되어 집에 있게 하였으므로 물의가 매우 통쾌하게 여기지 않고 있습니다. 그런데 얼마 안되어 직첩(職牒)를 돌려주라는 명이 내렸으니, 보고 들은 사람이 모두를 온당치 못하게 여기고 있습니다. 빨리 내리신 명을 거두소서. 또한 평안도 절도사 김호(金瑚)가 안주 목사(安州牧師) 이사증(李思曾)과 광량 첨사(廣梁僉使) 윤인택(尹仁澤)을 확인되지 않은 배를 수토하게 하기 위한 장수(將帥)로 차임하여 수색하게 하였습니다. 그리고 병사(兵使)의 추관(追關)에 ‘가까운 도(道)에 정박하면 수토하고 타도로 향하여 가면 치보(馳報)하라.’고 하였기 때문에 이사증 등이 병사의 명에 따라 삼화(三和)에 이문(移文)하였습니다. 그랬더니 황해도로 향한다고 보고해 왔으므로 곧 병사에게 보고(報告)하였는데, 회송한 공문에 또 ‘황해도로 향하여 갔으면 수토하지 말라.’고 하였습니다. 그런데 유지(有旨)를 보고나서는 자기의 죄를 모면하려고 도리어 사증 등이 실지로 삼화의 보고문에 따라 끝까지 수토하지 않았다고 계문(啓聞)하여 죄를 청하였으니, 그 마음이 매우 간사합니다. 빨리 잡아다가 사증 등과 빙열(憑閱)하여 추단하소서. 사서(司書) 박환(朴桓)은 근래 추잡한 짓이 많았으니, 결단코 이 직에 둘 수 없습니다. 빨리 체직시키소서."

하니, 전교하였다.

"경세인과 박환의 일은 아뢴 대로 하라. 양원군·이몽린·한흡의 일은 윤허하지 않는다. 김호의 일은 이사증의 공초(供招)로 보면 김호(金瑚) 그른 것 같다. 그러나 방면(方面)의 중한 책임을 맡고 있는 사람을 긴요한 일도 아닌데 잡아오는 것은 온당치 못하다. 우선 그 도(道)의 감사(監司)에게 추고하게 하라."

• 【태백산사고본】 40책 79권 54장 B면【국편영인본】 17책 588면
• 【분류】
  정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-행형(行刑)

• [註 185]
  전민(田民) : 농사짓는 노비임.