좌의정 김근사 등이 이조·병조와 함께 의논하여 아뢰기를,

"이제 절도사(節度使)의 서장(書狀)을 보니, 저들[彼人]⁰⁵⁸⁾ 50여 명이 꿩을 사냥하는 일로 장성(長城) 안까지 달려 들어왔다 합니다. 장성 안이 고요하고 비어있기는 하나 저들이 마구 달리며 사냥할 곳이 아닌데 과연 사냥 때문에 들어왔다면 권관(權管)도 어찌 갑자기 철전(鐵箭)⁰⁵⁹⁾ 을 쏘았겠습니까. 생각하기에는 그 권관이 먼저 제 도리를 잃었으므로 폭동한 저들이 이 변을 일으킨 듯하나, 성 밑에 사는 저들은 대대로 우리 나라의 은혜를 받으면서 살아 왔으므로 편맹(編氓)⁰⁶⁰⁾ 과 다를 것이 없습니다. 그런데 변장(邊將)이 제 도리를 잃었더라도 마치 무인지경처럼 떼 지어 들어와 닭이나 개와 다름 없이 변장을 묶어 갔으니, 그들이 나라의 위엄을 꺼리지 않는 것이 이 지경에 이르렀습니다. 이는 근고(近古)에 없던 큰 변고인데, 더구나 마소로 몸값을 치르고 돌아왔으니 나라의 위엄을 손상한 것이 이보다 심할 수 없습니다. 안원보(安原堡)는 경원(慶源)에서 멀리 떨어져 있지 않으므로 처음 변고가 일어났을 때에 보인(堡人)도 급히 알렸을 것이니 곧 가서 구원할 수 있었을 것인데 구원하지 않았고, 또 감사(監司)와 절도사에게 보고해야 할 것인데 보고하지 않아서 이 변고를 숨겨 알려지지 않게 하였으니, 본진(本鎭)의 주장(主將)을 둔 뜻이 어디 있습니까. 매우 놀랐습니다. 절도사는 한 방면을 전제(專制)하는데, 관내(管內)에 이런 큰 변고가 있었고 일이 지난해 9월에 있었는데 이제야 비로소 아뢰었으므로 위임한 뜻이 아주 없습니다. 또한 어찌 책망이 없을 수 있겠습니까. 본도(本道)를 시켜 경차관(敬差官)⁰⁶¹⁾ 박수량(朴守良)을 내려가게 하여 빨리 권관·부사(府使)·판관(判官)·사간인(事干人)⁰⁶²⁾ 과 저들의 추장(酋長)·동범인(同犯人) 등을 나누어 가두고 당초에 변을 일으킨 까닭과 숨기고 아뢰지 않은 정상을 상세하게 추고하고 절도사도 아울러 추고하여 빨리 아뢰게 한 뒤에 다시 의논하여 시행하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 전교하였다.

"이제 의논하여 아뢴 것을 보니 다 마땅하다. 박수량을 시켜 추고하라."

• 【태백산사고본】 40책 79권 21장 A면【국편영인본】 17책 571면
• 【분류】
  외교-야(野)

• [註 058]
  저들[彼人] : 야인(野人)을 가리킴.
• [註 059]
  철전(鐵箭) : 싸움에서 인마(人馬)를 살상하기 위하여 쓰는 육량전(六兩箭)·아량전(亞兩箭)·장전(長箭) 등을 말함.
• [註 060]
  편맹(編氓) : 호적에 편입된 백성.
• [註 061]
  경차관(敬差官) : 특별한 일을 수행시키기 위하여 임금이 차출하여 지방에 보내는 관원.
• [註 062]
  사간인(事干人) : 사건에 관련된 사람.