병조가 아뢰기를,

"정로위(定虜衛)의 원액(元額)은 2천 5백인데, 지금은 서울에 번상(番上)하는 1천 8백과 각도(各道)에 분방(分防)하는 황해도의 67, 함경남도의 1백 88, 북도의 80, 평안도의 74를 도계(都計)하면 2천 2백 97이니, 이 가운데에서 7백 97이 액외(額外)입니다. 갑사(甲士)의 원액은 1만 4천 8백인데, 지금은 양계(兩界)⁸³⁸⁾ 의 분방과 서울의 번상을 도계하면 1만 7천 9백 10이니, 이 가운데에서 3천 1백 10이 액외입니다. 겸사복(兼司僕)·내금위(內禁衛)는 부족이 생기는 대로 시재(試材)⁸³⁹⁾ 하여 충정(充定)하므로 액외의 수가 없으나, 정로위·갑사는 전에 본조(本曹)가 그 수를 헤아리지 않고 다만 본도(本道)에서 취재(取才)⁸⁴⁰⁾ 한 사람을 구전(口傳)⁸⁴¹⁾ 하였으므로 그 액외의 수가 이처럼 많습니다. 본조가 이제 아뢰고자 하나 판서(判書)가 외방에 있으므로【판서 이항(李沆)은 분황(焚黃)⁸⁴²⁾ 하는 일 때문에 수유(受由)⁸⁴³⁾ 하여 상주(尙州)로 돌아갔다.】 공사(公事)를 만들지 못하였는데, 판서가 들어오면 정부(政府)에 신보(申報)하겠습니다. 또 올해 각도에서 새로 취재한 갑사·정로위·별시위(別侍衛)의 수도 많은데, 정로위·별시위는 본조가 이미 시재(試材)하였으나, 갑사는 액외의 수가 지나치게 많으므로 다 시재하지 않고 이미 도로 내려보냈습니다."

하니, 전교하기를,

"아뢴 뜻은 알았다."

하고, 이어서 전교하였다.

"갑사·정로위에는 이미 원액의 정수(定數)가 있는데 병조가 게을리하여 잘 살피지 않고 액외로 무수히 시재하였으니 병조의 잘못이다. 전일 경연(經筵)에서 대신이 ‘액외의 갑사·정로위가 매우 많으므로 다른 군사도 다 부실하다.’ 하였다. 그 원액에 정수가 없다면 공사를 만들어야 하겠으나, 이미 정수가 있는 일인데 다시 무슨 뜻으로 공사를 만들어 보부(報府)⁸⁴⁴⁾ 하겠는가? 다만 이제 곧 전에 정한 원액의 수로 다시 취재하여 그 원액만을 채우고 그 나머지 재주가 없는 자는 덜어내어 급보(給保)⁸⁴⁵⁾ 하면, 군사가 자연히 정련(精練)하여지고 보인(保人)이 있게 될 것이다. 그러나 판서가 들어오면 병조가 스스로 공사를 만들 것이다."

• 【태백산사고본】 32책 64권 6장 A면【국편영인본】 17책 69면
• 【분류】
  군사-군정(軍政) / 군사-중앙군(中央軍) / 인사-선발(選拔)

• [註 838]
  양계(兩界) : 고려 이래로, 북방의 이민족 거주지와 접한 지방인 북계(北界:서계(西界)라고도 하고 서북면(西北面)이라고도 함)와 동계(東界:동북면이라고도 함)를 합하여 부르는 말. 곧 조선 때의 평안도와 함경도의 합칭이다.
• [註 839]
  시재(試材) : 재주를 시험함.
• [註 840]
  취재(取才) : 재주를 시험하여 뽑음.
• [註 841]
  구전(口傳) : 구두로 전한다는 뜻으로 임금이 분부를 내릴 즈음에 문서상의 절차를 다 갖추지 않는 것을 말하는 것인데 이 경우에도 전혀 서시(書示)가 없는 것은 아니다. 여기서는 구전 정사(口傳政事)를 약칭한 것으로, 임금의 분부에 따라 정사(政事) 때에 갖출 절차를 다 밟지 않는 정사이다.
• [註 842]
  분황(焚黃) : 증직(贈職)된 사람의 무덤 앞에서 자손이 그 일을 고하고 누른 종이에 쓴 직첩(職牒)의 부본(副本)을 불사르는 일이다.
• [註 843]
  수유(受由) : 휴가를 받음.
• [註 844]
  보부(報府) : 의정부(議政府)에 신보함.
• [註 845]
  급보(給保) : 보인(保人)을 주는 것. 보인은 군사(軍士)·환관(宦官)·역졸(驛卒) 등 국역에서 종사하는 사람의 살림 또는 자장(資裝)을 돕게 하기 위하여 딸려 주는 실역(實役)에 종사하지 않는 장정이다.