석강에 나아갔다. 참찬관 이환(李芄)이 아뢰기를,

"요사이 재변이 겹쳐 일어나고 있습니다. 평안도에는 여역(癘疫)과 해의 변괴가 있었고, 함경도에는 눈이 쌓이고 바다가 넘쳤고 제주(濟州)에서는 세찬 바람으로 험한 파도가 일고 겨울에 뇌성하였는가 하면 개가 요사스럽게 새끼를 낳기도 하였는데 이것이 모두 일시에 생겼으니, 반드시 그 반응이 있을 것입니다. 양계(兩界)에서는 피인(彼人)들을 구축(驅逐)한 이후에 또 왕산적하(王山赤下)를 죄주었으니 반드시 변방 사단이 있을 것 같은 데 아직 없습니다. 이는 조정(朝廷)이 당당하기 때문에 감히 사단을 만들지 못하는 것이 아니겠습니까? 함경도는 바다가 넘치고 눈이 쌓이는 재변을 만나 죽은 자가 1백 30여 명이나 되고, 눈 속에 파묻힌 자는 얼마인지를 모릅니다. 국가에서 비록 민중들을 옮겨 변방을 채우기는 합니다. 그러나 토병(土兵)하나가 부방병 1백명에 해당되는데 죽은 사람이 이 지경에 이르렀으니, 변방의 수비가 허술해질 것이 염려스럽습니다. 지금 무반(武班)의 반열에 있는 사람들 가운데도 변방의 수령(守令)될 만한 자가 없으니, 만약 사변이 있을 경우 차서를 뛰어넘어 갑자기 승진시킨다면 어떻게 진압할 수 있겠습니까? 평소에 미리 양성해 두는 것이 더없이 다행한 일입니다.

요사이 무사(武士) 중에 쓸만한 사람들이 흔히 어버이 때문에 내지(內地) 수령에 제수되는데, 노쇠하게 된다면 어디다 쓰겠습니까? 옛적에는 선전관(宣傳官)들이 더러는 육진(六鎭)⁶⁹⁵⁾ 의 부사(府使)로 나가기도 하고, 내금위(內禁衛)가 더러는 양계(兩界)의 수령으로 나가기도 했습니다. 그런데 지금의 내금위는 도리어 옛적의 별시위(別侍衛)만도 못하고 지금의 선전관들은 도리어 내금위만도 못하며, 또한 무인(武人)으로서 활쏘기 익히기를 업(業)으로 하는 자가 있음을 볼 수 없으니 진실로 한심스럽습니다. 만일 전조(銓曹)가 특별히 무재 있는 사람을 임용한다면 반드시 업(業)을 연마하게 될 것입니다"

하고, 특진관 조옥곤(趙玉崐)은 아뢰기를,

"국가에서 사람을 임용할 적에는 반드시 시험해본 다음에야 그의 현명 여부를 알 수 있을 것이니, 마땅히 해조(該曹)로 하여금 미리 나이 젊은 무신들을 뽑아 혹은 도총부(都摠府)와 훈련원(訓鍊院)에 임용하고 혹은 육진(六鎭)의 판관(判官)에 임용하여 반드시 현명 여부를 시험하도록 하되, 그 중에 현명한 사람을 거두어 물망(物望)을 키워서 임용한다면, 사졸들이 또한 장차 장수가 될 것을 알아차리고 두려워서 복종하게 될 것입니다."

하고, 특진관 유담년(柳聃年)은 아뢰기를,

"오랑캐들을 구축(驅逐)한 뒤에 또한 왕산적하(王山赤下)를 죽였는데, 부형(父兄)의 원한을 갚으려 하는 것은 사람의 상정(常情)인 법이어서, 피인(彼人)들의 변이 마땅히 조석간에 일어나게 될 것입니다. 전일에 홍숙(洪淑)이 병조 판서 때 뽑은 무재가 임용할 만한 사람은 이미 다 임용했으니, 이번에 또한 마땅히 무사들을 뽑아 물망을 키워 위급할 때에 대비해야 합니다."

하니, 상이 이르기를,

"요사이 재해와 이변이 매우 많은데, 재변은 까닭없이 생기지 않는 법이니 마땅히 경계하고 두려워해야 한다. 무사의 재질이 장수될 만한 사람은 마땅히 뽑아 미리부터 물망을 키워야 한다."

하매, 이환이 아뢰기를,

"변방의 만호(萬戶)와 권관(權管)을 모두 가려서 맡길 수는 없습니다. 그러나 만일 출신(出身)인 사람을 차임(差任)하여 보낸다면, 반드시 장래를 생각하여 감히 불법한 짓을 하지 않게 될 것입니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 28책 56권 16장 A면【국편영인본】 16책 482면
• 【분류】
  왕실-경연(經筵) / 군사-군정(軍政)

• [註 695]
  육진(六鎭) : 우리 나라 최북단(最北端)인 함경도의 경원(慶源)·온성(穩城)·종성(鍾城)·회령(會寧)·부령(富寧)·경흥(慶興)의 여섯 고을에 설치한 국방의 요새(要塞).