대사헌 심정(沈貞)이 아뢰기를,

"신이 예조 판서 때 다시 세 번째의 기우제를 거행하게 되었었습니다. 그때 제사가 번독(煩瀆)하게 되는 듯싶기에 취품(取稟)하였더니, 전교하시기를 ‘중지하기가 미안하다.’ 하셨다가, 신이 다시 회계(回啓)하기를 ‘헌관(獻官)들이 한데서 비를 맞으며 제사를 거행하기가 곤란할 것입니다.’ 하니, 이로 인해 드디어 정지하도록 하셨었습니다. 그 뒤에 오래도록 비가 내리지 않으므로 다시 비 빌기를 청했었으니, 이는 신이 잘못 헤아린 것입니다. 어제 사간원(司諫院)이 아뢰기를 ‘기우제를 중지한 것은 잘못된 일입니다.’ 하였으니, 신이 직에 있기가 어렵게 되었습니다. 또 ‘제사에 임박하여 중지하였다.’는 말은 본부(本府)가 의논한 말이 아닌데, 간원이 논계(論啓)할 때 본부가 같은 말로 아뢰었으니, 신이 장관(長官)으로서 그 직에 있기가 더욱 미안합니다. 감히 사직합니다."

하고, 장령 윤사익(尹思翼)이 아뢰기를,

"어제 신이 아뢴 영선(營繕)과 피전(避殿)에 관한 일은 본부가 의논한 것이지만, 기우제 중지에 관한 일은 본부가 의논한 것이 아니었습니다. 이는 마침 간원(諫院)이 아룀에 따라 살피지 못하고서 같은 말로 아뢴 것이니 직에 있기가 미안하므로 감히 사직합니다."

하니, 심정에게 전교하기를,

"어제 기우제를 중지한 것은 잘못이라고 아뢰는 것을 듣고, 내가 이 일은 대사헌이 그 전말(顚末)을 아는 것인데, 어찌 이렇게 아뢰는 것인가고 여겼었으니, 이는 과연 헌부가 아뢸 일이 아니다. 다만 간원이 이 일을 아뢰기는 하였지만, 또한 상·하의 잘못을 논한 것은 아니다. 사직하지 말라."

하였다. 세 차례를 아뢰었으나 윤허하지 않았다. 윤사익에게 전교하기를,

"무릇 정원(政院)이, 대간(臺諫)이 아뢰는 말을 서계(書啓)할 적에 양사(兩司)가 모두 아뢰는 말이라면, 반드시 ‘양사가 같은 말로 아뢴 것이다.’ 하고, 단독으로 아뢴 것이면 또한 반드시 ‘어느 관사(官司)가 단독으로 아뢴 것이다.’ 하는 것이 준례이다. 어제는 우연히 말이 같았기 때문에 그렇게 서계한 것이니, 사직하지 말라."

하고, 세 차례를 사직하였으나 윤허하지 않았다. 정언 심광언(沈光彦)이 아뢰기를,

"어제 원중(院中)에서는, 가뭄이 매우 심하니 의당 공구 수성(恐懼修省)해야 하는데 이런 겉치레도 하지 않았으니, 피전(避殿)이라도 해야 된다고 했었습니다. 신이 일찍이 한재를 근심해 왔는데, ‘제사에 임박하여 중지했다.’는 것은, 마침 말을 하다 나와버렸기 때문에 그만 원중에서 의논하지도 않은 일을 아뢰게 되었습니다. 직에 있기 미안하므로 감히 사직합니다.

하니, 심광언에게 전교하기를,

"제사에 임박하여 중지함은 공편하지 못하기 때문에 아뢴 것이다. 다만 이 일을 잘 살펴보고 아뢰었으면 좋았을 것인데 그렇게 하지 못했었다. 그러나 말이 순리적인 것이기 때문에 아뢴 것이니 사직하지 말라."

하고, 재차 사직하였으나 윤허하지 않았다. 사간 박윤경(朴閏卿)·지평 박소(朴紹)가 아뢰기를,

"어제 양사와 성상소(城上所) 등이 본사(本司)와 함께 의논하지 않은 일을 아뢰었는데, 딴 사정이 없는 일이기는 합니다. 그러나 성상소의 소임은 모든 일을 반드시 본사와 의논하여 어느 일은 아뢰도 된다고 한 다음에야 아뢰는 것이 준례입니다. 그런데 이 사람들은 감히 함께 의논하지도 않은 일을 아뢰어 체통을 잃었으니, 체직하소서."

하니, 전교하기를,

"윤사익·심광언은 논박을 받아 서로 용납이 되지 않을 것이니, 체직하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 27책 54권 61장 B면【국편영인본】 16책 435면
• 【분류】
  인사-임면(任免) / 행정-중앙행정(中央行政) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 왕실-국왕(國王)