평안도 관찰사 김극성이 아뢰기를,

"쫓아내는 일은 병사(兵使) 이지방(李之芳)이 오로지 맡아서 조치합니다마는, 신이 떠나는 것이 임박하였으므로 부득이 해야 할 일을 단자에 써서 아룁니다.

1. 모든 행군(行軍)에는 상장(上將)이 있고 반드시 부장(副將)이 있어서, 군중(軍中)의 호령은 상장이 유고하면 부장의 절제(節制)를 받는 것이며, 이제 이지방이 거느린 제장(諸將)은 다 그 도의 수령(守令)을 썼으므로 통일하기 어려울 듯합니다. 신의 생각으로는 작은 폐단을 헤아리지 말고 부장 한 사람을 따로 보내어 만전을 꾀하는 것이 어떠할까 합니다.

2. 변신(邊臣)은 조정의 규획(規畫)을 따라야 하고 조금이라도 어기는 일이 있어서는 안 되는데, 지금 무창(茂昌) 등에 와서 사는 야인(野人)을 남김없이 쫓아내야 한다고도 하고 위아래 끝만을 쫓아내야 한다고도 하여 아직 일정하지 않으며, 함경도는 어느 곳부터 어느 곳까지, 평안도는 어느 곳부터 어느 곳까지 쫓아낸다는 것도 구획하지 못하였으니, 순변사(巡邊使) 조윤손(曺閏孫)이 떠나기 전에 잘 의논하여 미리 정하는 것이 어떠하겠습니까?

3. 절도사(節度使)가 지경을 나간 뒤에는 관찰사가 변성(邊城)에 유진(留鎭)하여 사변에 대비해야 하는데, 도내의 용맹한 장수와 군졸이 죄다 종군하고 나서 만일 수하(水下)⁵⁵⁷⁾ 에 경보(警報)가 있으면 거느리고 부릴 사람이 없으니, 병조를 시켜 적당한 수의 군관(軍官)을 차출하여 보내어 일이 끝날 때까지 거느리고 방어하게 하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"내 생각에는 자헌(資憲) 한 사람을 따로 보내고 싶으나 도내에 폐단이 있을까 염려되므로 김굉(金硡)을 관찰사 겸 영변사(觀察使兼領邊事)로 삼았는데, 김굉이 장수의 재능이 부족하므로 경(卿)의 이조 판서를 갈아서 대신하게 하였으니, 이는 변방의 일을 전담하는 것이다. 다시 다른 장수를 따로 보낸다면 이는 경을 보내는 뜻이 없을 것이다. 여느 때라면 군관을 거느릴 수 없으나, 이제 바야흐로 군사를 일으키는 때이니 거느리고 가는 것이 옳겠다. 다만 근일 무사를 많이 내려보냈고 경중(京中)도 허술해서는 안 되겠으며, 또 본도의 공억(供億)에 폐단이 있으므로 많이 보낼 수 없다. 종정(從征)하는 군관 이외에 이미 9인을 따로 정하여 두었으니, 경은 데려가도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 25책 49권 37장 A면【국편영인본】 16책 268면
• 【분류】
  군사-군정(軍政) / 외교-야(野)

• [註 557]
  수하(水下) : 압록강 하류.