금부(禁府)의 당상(堂上)들을 비현합(丕顯閤)에 불렀다. 정광필·안당·김전·남곤·이장곤·홍숙(洪淑)·성운·채세영·권예·심사순 등이 입시(入侍)하니, 임금이 성운에게 명하여 추고 전지(推考傳旨)를 기초(起草)하게 하였다. 영의정(領議政) 정광필·남양군(南陽君) 홍경주(洪景舟)·공조 판서(工曹判書) 김전·예조 판서(禮曹判書) 남곤·우찬성(右贊成) 이장곤·호조 판서(戶曹判書) 고형산·화천군(花川君) 심정(沈貞)·한성부 좌윤(漢城府左尹) 손주(孫澍)·병조 참판(兵曹參判) 방유령(方有寧)·참의(參議) 김근사·참지(參知) 성운·호조 참의(戶曹參議) 윤희인(尹希仁) 등이 아뢰기를,

"조광조(趙光祖) 등을 보건대, 서로 붕당(朋黨)을 맺고서 저희에게 붙는 자는 천거하고 저희와 뜻이 다른 자는 배척하여, 성세(聲勢)로 서로 의지하여 권요(權要)의 자리를 차지하고, 위를 속이고 사정(私情)을 행사하되 꺼리지 않고, 후진을 유인하여 궤격(詭激)⁶²²⁾ 이 버릇이 되게 하여, 젊은 사람이 어른을 능멸하고 천한 사람이 귀한 사람을 방해하여 국세(國勢)가 전도되고 조정이 날로 글러가게 하므로, 조정(朝廷)에 있는 신하들이 속으로 분개하고 한탄하는 마음을 품었으나 그 세력이 치열한 것을 두려워하여 아무도 입을 열지 못하며, 측목(側目)⁶²³⁾ 하고 다니며 중족(重足)⁶²⁴⁾ 하고 섭니다.

사세가 이렇게까지 되었으니 한심하다 하겠습니다. 유사(有司)에 붙여 그 죄를 분명히 바루소서."

하니, 임금이 이르기를,

"죄인에게 벌이 없을 수 없고 조정에서도 청하였으니, 빨리 정죄(定罪)하도록 하라."

하매, 정광필(鄭光弼)이 아뢰기를,

"한 사람이 중의(衆意)를 모아서 죄안(罪案)을 만드는 것이 좋겠습니다."

하니, 임금이 이르기를,

"남곤이 좋겠다."

하매, 남곤이 조금 앞으로 나아가 붓을 들고 엎드렸다. 정광필이 문안 가운데의 한 어구를 가리키며 아뢰기를,

"위를 속이고 사정을 행사하였다는 것은 사실과 맞지 않는 듯합니다. 이 사람들이 과격하기는 하였으나, 위를 속이고 사정을 행사하였다는 것은 그 정상에 어그러질 듯합니다."

하니, 임금이 이르기를,

"과연 고쳐야 하겠다. 사람이 죄를 받음에 있어서는 사실대로 해야 승복할 것이다. 조정의 뜻에 따라서 하라."

하였다. 그래서 조광조·김정·김구·김식·윤자임·박세희·박훈의 이름을 쓰니, 임금이 이르기를,

"기준(奇遵)도 아울러 써야 한다. 심달원(沈達源) 같은 자는 셈할 것도 없다. 이구(李構)는 입직(入直)한 한림(翰林)인데 어찌 죄줄 수 있겠는가?"

하매, 정광필이 아뢰기를,

"누구를 우두머리로 합니까?"

하니, 임금이 이르기를,

"조광조를 우두머리로 하라."

하매, 정광필이 아뢰기를,

"이 사람들에 대한 추고 전지(推考傳旨)에, 상층(上層) 사람에게는 격론(激論)하였다는 등의 말로 문죄(問罪)하고, 그 다음 사람들에게는 화부(和附)하였다는 등의 말로 문죄하는 것이 마땅할 듯합니다." 【김식(金湜) 이상을 상층이라 하고, 윤자임(尹自任) 이하를 그 다음이라 한 것이다.】

하니, 임금과 좌우가 다 옳다 하매, 정광필이 아뢰기를,

"이들이 늘 한 짓은 다 정의에 핑계대었으므로 그 죄를 이름붙여 말하기 어려우니, 짐작해서 해야 할 것입니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 19책 37권 15장 B면【국편영인본】 15책 578면
• 【분류】
  변란-정변(政變)

• [註 622]
  궤격(詭激) : 언행(言行)이 정상을 벗어나고 격렬함.
• [註 623]
  측목(側目) : 두려워서 바로보지 못하고 곁눈으로 보는 것.
• [註 624]
  중족(重足) : 두려워서 활보하지 못하고 발을 포개 모아 서 있거나 발을 좁게 띠어 걸음.