밤 2고(鼓) 금중(禁中)이 소요하므로, 승지(承旨) 윤자임(尹自任) 공서린(孔瑞麟)·주서(注書) 안정(安珽)·검열(檢閱) 이구(李構) 【모두 정원(政院)에 직숙(直宿)했었다.】 등이 허둥지둥 나가 보니, 연추문(延秋門)⁶¹⁵⁾ 이 이미 활짝 열리고 문졸(門卒)들이 정돈해 서 있었고, 근정전(勤政殿)으로 향해 들어가며 바라보니 청의(靑衣)의 군졸들이 전폐(殿陛) 아래에 좌우로 옹립(擁立)하여 있었다. 윤자임 등이 밀어제치고 들어가 곧바로 경연청(經筵廳)으로 가니 합문(閤門)의 안팎에 다 등불을 벌여 밝혔고, 합문 밖에는 병조 판서 이장곤(李長坤)·판중추부사(判中樞府事) 김전(金詮)·호조 판서 고형산(高荊山)·화천군(花川君) 심정(沈貞)·병조 참지(兵曹參知) 성운(成雲)이 앉아 있었다. 윤자임이 크게 외쳐 말하기를,

"공(公)들은 어찌하여 여기에 오셨습니까?"

하니, 이장곤 등이 답하기를,

"대내(大內)에서 표신(標信)⁶¹⁶⁾ 으로 부르셨기 때문에 왔소."

하였다.【《정원일기(政院日記)》에는 "임금이 편전(便殿)에서 홍경주·남곤·김전·정광필을 비밀히 불렀고 이장곤·안당(安瑭)은 뒤에 도착하였는데, 조광조(趙光祖) 등을 조옥(詔獄)⁶¹⁷⁾ 에 내릴 것을 의논하였다."하였다.】

윤자임이 말하기를,

"어찌 정원(政院)을 거치지 않고서 표신을 냈는가?"

하고, 곧 승전색(承傳色)에게 청하여 입계(入啓)하고자 하니, 승전색 신순강(辛順强)이 곧 나와서 성운을 불러 말하기를,

"당신이 승지가 되었으니 곧 들어가 전교를 들으시오."

하니, 윤자임이 외치기를,

"이것이 무슨 일인가?"

하였으나, 성운이 곧 일어나 들어가려 하니, 윤자임이 성운에게 외치기를,

"승지가 되었더라도 어찌 사관(史官)이 없이 입대(入對)할 수 있겠소?"

하고, 주서 안정(安珽)을 시켜 성운을 말리게 하였다. 안정이 말하기를,

"급한 일이 있더라도 사관은 참여하지 않을 수 없소."

하고, 드디어 성운의 띠를 잡고 함께 들어가려 하였으나, 성운이 안정의 팔을 치고 안으로 들어가니, 문을 지키는 5∼6인이 안정을 밀어냈다. 얼마 안 지나서 성운이 도로 나와 종이 쪽지를 내보이며 말하기를,

"이 사람들을 다 의금부에 내리라."

하였는데, 거기에 적힌 것은 승정원(承政院)에 직숙(直宿)하던 승지(承旨) 윤자임(尹自任) 공서린(孔瑞麟)·주서(注書) 안정(安珽)·한림(翰林)⁶¹⁸⁾ 이구(李構) 및 홍문관(弘文館)에 직숙하던 응교(應敎) 기준(奇遵)·부수찬(副修撰) 심달원(沈達源)이었다. 윤자임 등이 다 옥에 갇히고, 또 금부(禁府)⁶¹⁹⁾ 에 명하여 우참찬(右參贊) 이자(李耔)·형조 판서(刑曹判書) 김정(金凈)·대사헌(大司憲) 조광조(趙光祖)·부제학(副提學) 김구(金絿)·대사성(大司成) 김식(金湜)·도승지(都承旨) 유인숙(柳仁淑)·좌부승지(左副承旨) 박세희(朴世熹)·우부승지(右副承旨) 홍언필(洪彦弼)·동부승지(同副承旨) 박훈(朴薰)을 잡아 가두게 하였다. 【 이후로는 사관(史官)이 참여하지 않았다.】

• 【태백산사고본】 19책 37권 15장 A면【국편영인본】 15책 578면
• 【분류】
  변란-정변(政變) / 역사-편사(編史)

• [註 615]
  연추문(延秋門) : 경복궁(景福宮)의 서문(西門).
• [註 616]
  표신(標信) : 궁문(宮門)의 개폐(開閉), 야간의 통행이 금지된 시간 중의 통행 허가, 군국(軍國)의 긴급할 일에 관한 지시, 관원·군사 등의 징소(徵召) 등의 증명으로 쓰는 표. 표신의 종류에 선전표신(宣傳標信)·휘지표신(徽旨標信)·내지표신(內旨標信)·통행표신(通行標信) 등이 있으며, 모양도 원(圓)·방(方)·예(銳)·곡(曲) 등 여러 가지가 있다.
• [註 617]
  조옥(詔獄) : 의금부(義禁府)의 옥.
• [註 618]
  한림(翰林) : 예문관 검열(藝文館檢閱)의 별칭.
• [註 619]
  금부(禁府) : 의금부의 약칭.