검색
상세검색 문자입력기
중종실록 35권, 중종 14년 4월 17일 경진 5번째기사 1519년 명 정덕(正德) 14년

김식·기준·정완·이연경·박훈 등에게 관직을 제수하다

김식을 성균관 사성(成均館司成)으로, 【천거과의 장원(壯元)이었으므로 장령(掌令)에서 초배(超拜)하였다.】 기준(奇遵)을 사헌부 장령(司憲府掌令)으로, 정완(鄭浣)을 호조 정랑(戶曹正郞)으로, 【완(浣)도 천거과에 참여되어 좌랑(佐郞)에서 승진시켜 임명하였다.】 이연경(李延慶)을 병조 정랑(兵曹正郞)으로, 【천거과에 참여되어 공조 좌랑에서 승진시켜 임명하였다.】 박훈(朴薰)을 지평으로 삼았다.


  • 【태백산사고본】 18책 35권 66장 B면【국편영인본】 15책 527면
  • 【분류】
    인사-임면(任免)

○以金湜爲成均館司成, 【薦擧科第一, 自掌令超拜。】 奇遵爲司憲府掌令, 鄭浣爲戶曹正郞, 【浣參薦擧科, 自佐郞陞拜。】 李延慶爲兵曹正郞, 【參薦擧科, 自工曹佐郞陞拜。】 (朴熏)〔朴薰〕 爲持平。


  • 【태백산사고본】 18책 35권 66장 B면【국편영인본】 15책 527면
  • 【분류】
    인사-임면(任免)